Переклад тексту пісні Siempre tarde - Celtas Cortos

Siempre tarde (оригінал)

Nunca llegó a la hora apropiada
O pronto o tarde, cuando ya no queda nada
Oigo campanas y nunca me entero dónde
Oí tus palabras en un río que se esconde
Y ya ves, otra vez he llegado
Tarde a mi deber
Y ya ves, y demasiado tarde
A tu querer y ahora estoy sólo
Solo a la puerta o mirando en la ventana
Solo en la fiesta, con lágrimas en el alma
Solo esperando que algún día llegue a tiempo
Solo esperando que vuelvas a mi recuerdo
Y ya ves, otra vez he llegado
Varde a mi deber
Y ya ves, y demasiado tarde
A tu querer y ahora estoy sólo
Voy a buscarte al otro lado del cielo
Voy a buscarte enredado entre tu pelo
Voy a encontrarte, aunque sea dando hachazos
Para amarte entre las ramas de mis brazos
Y ya ves, otra vez he llegado
Tarde a mi deber
Y ya ves, y demasiado tarde
A tu querer y ahora estoy sólo

Siempre tarde (переклад)

ніколи не прибув у відповідний час
Рано чи пізно, коли вже нічого не залишиться
Я чую дзвони і ніколи не знаю де
Я почув твої слова в річці, що ховається
І бачиш, я знову приїхав
запізнився на свій обов'язок
І бачиш, і пізно
За твоїм бажанням і тепер я один
Наодинці біля дверей або дивлячись у вікно
Сама на вечірці, зі сльозами на душі
Просто сподіваюся, що одного дня я встигну
Просто чекаю, коли ти повернешся в мою пам'ять
І бачиш, я знову приїхав
Варде до мого обов'язку
І бачиш, і пізно
За твоїм бажанням і тепер я один
Я буду шукати тебе на тому боці неба
Я піду шукати тебе заплутаного у волоссі
Я знайду вас, навіть якщо це буде злом
Любити тебе між гілок моїх рук
І бачиш, я знову приїхав
запізнився на свій обов'язок
І бачиш, і пізно
За твоїм бажанням і тепер я один