Переклад тексту пісні Refugiado - Celtas Cortos

Refugiado (оригінал)

Dónde vas a parar refugiado
Que la tierra te quiere matar?
¿Quién te ha dado la vida y la risa
Y la muerte también te dará?
Asesina conciencia
Asesina violencia de mierda
Asesina agonía del amor que se va
Y ya no vendrá
Manantiales de desplazados
Como ríos buscando el mar
Agua escapando entre los soldados
Que la quieren envenenar
Si no hay tierra en la Tierra, hermano
Donde se pueda vivir en paz
Que me ayude un amigo disparo
Porque no puedo ya caminar
Tierras ensangrentadas
Ahora es roja la mar
Con las manos cortadas
Para ya no cantar jamás
Tierras ensangrentadas
Ahora es roja la mar
Una tierra abonada
Para más odio poder sembrar
Primaveras que se han helado
Pies descalzos a caminar
Unos caminos amurallados
Que no te dejan escapar
Borro el rostro que está cansado
Río el llanto que he de llorar
Vivo la vida como un disparo
Sueño caminos con un final

(переклад)

Куди ти будеш біженцем
Що земля хоче тебе вбити?
Хто подарував тобі життя і сміх
І смерть тобі теж дасть?
вбивча совість
Проклято насильство
вбивча агонія кохання, що залишає
І не прийде
Зміщені пружини
Як ріки, які шукають море
Вода, що тече між солдатами
що її хочуть отруїти
Якщо на Землі нема землі, брате
де можна спокійно жити
Допоможи мені застрелити друга
Бо я вже не можу ходити
криваві землі
Тепер море червоне
з відрізаними руками
Щоб більше ніколи не співати
криваві землі
Тепер море червоне
родюча земля
Щоб більше ненависті вміли сіяти
Пружини, що замерзли
ходити босоніж
Деякі муровані доріжки
Вони не дають тобі втекти
Стираю втомлене обличчя
Поточи сльози, що я мушу плакати
Я живу життям, як постріл
Я мрію про дороги з кінцем