Переклад тексту пісні ¿Qué voy a hacer yo? - Celtas Cortos

¿Qué voy a hacer yo? (оригінал)

Yo era un pobre muchacho
un pringadete de un barrio
un currela, un tiradete,
un chaval, un fracasado
de esos que se la trae floja
lo que diga el telediario
boletines oficiales
solo conoc­a mi barrio.
їQu© voy a hacer yo?
їqu© puedo hacer yo?
de qui (c)n debo defenderme
si no conozco enemigos
si el sonido de las balas
ya me produce terror
їQu© voy a hacer yo?
їqu© puedo hacer yo?
Este presente tan chungo
se convirtiі en gran futuro
soy joven uniformado
con galones en los pu±os
Y esto es lo que me faltaba
lo que siempre hab­a ansiado
era que alguien me mandara
y me ordenara hacer fregados.
Algo que tambi (c)n me gusta
es una hostia de vez en cuando
pa' no olvidar de donde vengo
y saber quien tiene el mando
Lo mas hermoso de todo
es ser єtil a la patria
de esta forma que lo hago
en mi pecho con dos balas.
Thanks to

(переклад)

Я був бідним хлопчиком
сусідський ботанік
куррела, тирада,
дитина, невдача
один з тих, хто ледачий
що говорять новини
офіційні бюлетені
Я знаю лише свій район.
Що я збираюсь зробити?
що я можу зробити?
від кого (c)n я повинен захищатися
якщо я не знаю ворогів
якщо звук куль
це мене вже жахає
Що я збираюсь зробити?
що я можу зробити?
Цей презент такий поганий
стало велике майбутнє
Я молодий чоловік у формі
з галонами на манжетах
І ось чого мені не вистачало
те, чого я завжди прагнув
це хтось послав мене
і наказав мені зробити скраби.
Те, що мені теж подобається
це відстойно час від часу
щоб не забувати звідки я родом
і знати, хто контролює
Найкрасивіша з усіх
має бути корисним для країни
я так роблю
в моїх грудях двома кулями.
Дякую