Переклад тексту пісні Legión de mudos - Celtas Cortos

Legión de mudos (оригінал)

Si tienes miedo a la vida
Y te asusta respirar
Si tienes pánico al mundo
Y ves que vas a explotar.
y ves que vas a explotar
Si la vida es una mierda
Y te vas a suicidar
Si tienes miedo a la gente
Y tienes miedo de hablar
Si la vida es agresiva
Y no la puedes cambiar
Si tu vida es depresiva
Y no encuentra un sonido al verbo amar
Y si ya no tienes cartas que jugar
ABRE LOS OJOS, ESPABILA DE UNA VEZ
GRITA Y PELEA, Y NO TE DEJES VENCER
NO HAY UN CAMINO, TU TE LO DEBES HACER
ESCUCHA HERMANO: PONTE LAS PILAS Y A CORRER
Si buscas en la basura
Y no encuentras tu papel
Si sigues en tu postura si sigues en tu postura
Querrás desaparecer
Y si sales por las noches
Y no paras de beber
Seguirás siempre tan solo
Que odiaras amanecer
Si no encuentras un amigo
Y no encuentras tu mujer
Si te sientes tan perdido
Y no encuentras un sentido al verbo ser
Y si ya no tienes cartas que perder
ABRE LOS OJOS, ESPABILA DE UNA VEZ
GRITA Y PELEA, Y NO TE DEJES VENCER
NO HAY UN CAMINO, TU TE LO DEBES HACER
ESCUCHA HERMANO: PONTE LAS PILAS Y A CORRER
El hombre ha vendido su alma al
Diablo por la pasta, por el asfalto, por
Un cuento de hadas que es asfalto
Desde que naces ya te meten prisa:
A estudiar, a currar, el primero de
Todos hay que llegar
Somos una legión de mudos que no
Sabe, no contesta, nunca opina ni
Manifiesta
Caminamos siempre solos sin contar con
Los demás.
Nos oprimen por la tele
Por la calle y en el bar
La vida se ha vuelto dura.
No esta
Fácil avanzar.
De este cubo de
Basura deberemos escapar

(переклад)

Якщо ти боїшся життя
І ти боїшся дихати
Якщо ти боїшся світу
І бачиш, що вибухнеш.
і ти бачиш, що вибухнеш
Якщо життя кепське
І ти збираєшся вбити себе
Якщо боїшся людей
І ти боїшся говорити
Якщо життя агресивне
І ти не можеш змінити це
Якщо ваше життя депресивне
І він не знаходить звуку до дієслова любити
А якщо у вас більше немає карт для гри
ВІДКРИТЬ ОЧІ, ПРОКИДНИТЬСЯ ВІДРАЗУ
КРИЧІ І БИЄТЬСЯ, І НЕ ЗДАВАТИСЯ
НЕМАЄ СПОСІБІВ, ТРЕБА ЦЕ ЗРОБИТИ
СЛУХАЙ, БРАТЕ: СТАВАЙТЕ БАТАРЕЇ І ЗАПУСКАЙТЕ
Якщо дивитися в сміття
І ти не можеш знайти свою роль
Якщо ви продовжуєте на своїй позиції, якщо ви продовжуєте на своїй позиції
ти захочеш зникнути
А якщо вийти вночі
І ти не перестаєш пити
Ти завжди будеш таким самотнім
що ти будеш ненавидіти схід сонця
Якщо ви не можете знайти друга
І ти не можеш знайти свою дружину
Якщо ти почуваєшся таким втраченим
І ви не знаходите значення для дієслова to be
І якщо у вас більше немає карт, щоб програти
ВІДКРИТЬ ОЧІ, ПРОКИДНИТЬСЯ ВІДРАЗУ
КРИЧІ І БИЄТЬСЯ, І НЕ ЗДАВАТИСЯ
НЕМАЄ СПОСІБІВ, ТРЕБА ЦЕ ЗРОБИТИ
СЛУХАЙ, БРАТЕ: СТАВАЙТЕ БАТАРЕЇ І ЗАПУСКАЙТЕ
Людина продала свою душу
Диявол за макарони, за асфальт, за
Казка, яка є асфальтом
Відколи ти народився, вони вже поспішають:
Навчатися, працювати, перший з
всі повинні прийти
Ми легіон німих, які цього не роблять
Він знає, він не відповідає, він ніколи не висловлює свою думку або
маніфестувати
Ми завжди ходимо поодинці, не розраховуючи
інші.
Нас пригнічують по телевізору
На вулиці і в барі
Життя стало важким.
Ні цього
Легко просуватися вперед.
цього куба
Сміття ми повинні втекти