Переклад тексту пісні La senda del tiempo - Celtas Cortos

La senda del tiempo - Celtas Cortos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La senda del tiempo, виконавця - Celtas Cortos. Пісня з альбому 20 soplando versos, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

La senda del tiempo

(оригінал)
A veces llega un momento en que te haces viejo de repente
Sin arrugas en la frente, pero con ganas de morir
Paseando por las calles todo tiene igual color
Siento que algo echo en falta, no sé si será el amor
Me despierto por las noches entre una gran confusión
Esta gran melancolía está acabando conmigo
Siento que me vuelvo loco y me sumerjo en el alcohol
Las estrellas por la noche han perdido su esplendor
He buscado en los desiertos de la tierra del dolor
Y no he hallado mas respuesta que espejismos de ilusión
He hablado con las montañas de la desesperación
Y su respuesta era sólo el eco sordo de mi voz
A veces llega un momento en que te haces viejo de repente
Sin arrugas en la frente, pero con ganas de morir
Paseando por las calles todo tiene igual color
Siento que algo echo en falta, no sé si será el amor
(переклад)
Іноді настає момент, коли раптово старієш
Немає зморшок на лобі, але хочеться померти
Гуляючи вулицями, все має однаковий колір
Я відчуваю, що чогось не вистачає, не знаю, чи буде це кохання
Я прокидаюся вночі в великому розгубленості
Ця велика меланхолія вбиває мене
Мені здається, що я божеволію, і я занурююся в алкоголь
Зірки вночі втратили свій блиск
Я шукав пустелі країни болю
І я не знайшов більше відповідей, ніж міражі ілюзій
Я розмовляв з горами відчаю
І його відповіддю було лише глухе відлуння мого голосу
Іноді настає момент, коли раптово старієш
Немає зморшок на лобі, але хочеться померти
Гуляючи вулицями, все має однаковий колір
Я відчуваю, що чогось не вистачає, не знаю, чи буде це кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
20 de abril 1991
Salieron las estrellas 2019
Retales de una vida 2019
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos 2011
Tranquilo majete ft. la Banda del Capitán Canalla 2017
Quitarte la ropa 2008
On-off 2008
Emoción 2008
Un millón de motivos 2008
Amor al vino 2008
Abismo (Hyperballad) 2008
Hacha de guerra 2019
Vals de la poltrona 1991
Si no me veo no me creo 2001
Trágame tierra 1991
Aguantando el tirón 1991
Sí, te gusta 1991
Romance de Rosabella y Domingo 2019
Siempre igual 1993
Pasa el tiempo 1993

Тексти пісень виконавця: Celtas Cortos