Переклад тексту пісні El marinero borracho - Celtas Cortos

El marinero borracho (оригінал)

Ese marinero está borracho
(¿qué se puede hacer con el muchacho?)
Ese marinero está borracho
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Déjale en un bote en medio de la tormenta
(Déjale en un bote en medio de la tormenta)
Déjale en un bote en medio de la tormenta
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Mételo en un cofre y tira la llave
(Mételo en un cofre y tira la llave)
Mételo en un cofre y tira la llave
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Ponlo a limpiar los escupitajos
(y haz que se coma el estropajo)
Ponlo a limpiar los escupitajos
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Cuélgalo del mástil por las patas
(Ponlo en la bodega con las ratas)
No se va a dejar si no lo atas
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Métele un cangrejo en los calzoncillos
(Rápale la barba con un cuchillo)
Encierralo en el tigre, que le saque brillo
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Úntale con alquitran las cejas
(Quítale el pendiente de la oreja)
Tíñele el bigote si se deja
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Hey, Ho, se acaba el whisky
(El ron desaparece)
Potando por la borda
Desde que amanece

(переклад)

той моряк п'яний
(Що можна зробити з хлопчиком?)
той моряк п'яний
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Залиште його в човні посеред шторму
(Залиште його в човні посеред шторму)
Залиште його в човні посеред шторму
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Покладіть його в скриню і викиньте ключ
(Покладіть його в скриню і викиньте ключ)
Покладіть його в скриню і викиньте ключ
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Поставте його чистити косу
(і змусити його з'їсти швабру)
Поставте його чистити косу
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Підвісьте його до щогли за ніжки
(Посади його в льох з щурами)
Воно не піде, якщо його не зав’язати
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Покладіть краба йому в труси
(голити бороду ножем)
Замикай його в тигра, нехай сяє
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Смолити його брови
(Зняти сережку з її вуха)
Пофарбуйте йому вуса, якщо це дозволено
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Гей, Хо, ми зважуємо якір
Гей, Хо, вітер росте
Гей, Хо, і повні вітрила
від світанку
Гей, Хо, з віскі
(Ром зникає)
висадка за борт
від світанку