Переклад тексту пісні Cuidao con ellos - Celtas Cortos

Cuidao con ellos (оригінал)

Sin romperme la cabeza y diciendo la verdad
Hay dos cosas que sostienen de un país su dignidad
Las dos piernas que sujetan que esto sea una sociedad
Son las pobres maltratadas: la cultura y sanidad
Pero lo malo que esto tiene
Es lo bueno que parece, primo
Ten cuidao con ello
Porque lo malo que esto tiene
Es lo bueno que parece, prenda
Ten cuidao con ellos
Porque si hablo de la escuela
Como si fuera el ministro
Aplicando los recortes salen los niños más listos
Y si quito subvenciones, para los libros de texto
Y si cierro comedores se agudizará el ingenio
Pero lo malo …
Y siguiendo las bondades de esta lógica ecuación
Cerrando los hospitales la gente vive mejor
Recortando prestaciones la gente nos dura menos
Y acabamos con el paro y alcanzamos pleno empleo
Pero lo malo …

(переклад)

Не ламаючи голови і не кажучи правди
Є дві речі, які підтримують гідність країни
Дві ноги, які вважають це суспільством
З ними погано поводяться: культура та здоров’я
Але як це погано
Це так само добре, як і виглядає, тому що
будьте обережні з ним
Бо як це погано
Це так само добре, як і виглядає, одяг
будьте обережні з ними
Бо якщо я говорю про школу
Ніби він міністр
Застосовуючи розрізи, виходять найрозумніші діти
А якщо зніму дотації, то на підручники
А якщо я закрию їдальні, то винахідливість загостриться
Але поганий…
І слідуючи перевагам цього логічного рівняння
Закриваючи лікарні, люди живуть краще
Зменшуючи пільги, люди живуть менше
І ми покінчили з безробіттям і досягли повної зайнятості
Але поганий…