Переклад тексту пісні Blues del pescador - Celtas Cortos

Blues del pescador - Celtas Cortos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues del pescador, виконавця - Celtas Cortos. Пісня з альбому Introversiones, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.08.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Blues del pescador

(оригінал)
Quisiera ser pescador
Para surcar el mar
Lejos de tierra firme
Y poder olvidar
Echando fuera el sedal
Confiado y con amor
Bajo un techo de estrellas
Y radiando resplandor
En el cielo luz
Y en mi brazos tú
Uh uh uh
Quisiera ser conductor
De un tren que se va a estrellar
Sin freno al centro de la tierra
Cañón en la tempestad
Oír el carbón crepitar
Y las traviesas crujir
Conté pueblos al pasar
Una noche mágica
En el cielo luz
Y en mis brazos tu
Uh uh uh
Y me desprenderé
De los lazos que me atan
Los grilletes que me atrapan
Ellos solos se caerán
Y un buen día dispondré
Por fin pasare a la acción
Conduciré el tren
Seré el pescador
En el cielo blues y en mis brazos tu
Uh uh uh
En el cielo luz
En el cielo luz
Y en mis brazos tu
En el cielo luz
(переклад)
Я хотів би бути рибалкою
перетнути море
далеко від твердої землі
і вміти забути
Викидання лінії
впевнено і з любов'ю
під дахом зірок
і випромінюючий блиск
у світлому небі
і в моїх обіймах ти
Угу
Я хотів би бути водієм
Про потяг, який збирається розбитися
Без гальма до центру землі
гармата в шторм
Чути, як тріщить вугілля
І шпали скриплять
Проходячи, я рахував міста
чарівна ніч
у світлому небі
І в моїх обіймах ти
Угу
і я відокремлюся
Про зв’язки, що зв’язують мене
Пута, що сковують мене
Вони одні впадуть
І в мене буде один прекрасний день
Я нарешті вживу заходів
Я буду водити потяг
Я буду рибалкою
У блакитному небі і в моїх обіймах ти
Угу
у світлому небі
у світлому небі
І в моїх обіймах ти
у світлому небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
20 de abril 1991
Salieron las estrellas 2019
Retales de una vida 2019
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos 2011
Tranquilo majete ft. la Banda del Capitán Canalla 2017
Quitarte la ropa 2008
On-off 2008
Emoción 2008
Un millón de motivos 2008
Amor al vino 2008
Abismo (Hyperballad) 2008
Hacha de guerra 2019
Vals de la poltrona 1991
Si no me veo no me creo 2001
Trágame tierra 1991
Aguantando el tirón 1991
Sí, te gusta 1991
Romance de Rosabella y Domingo 2019
Siempre igual 1993
Pasa el tiempo 1993

Тексти пісень виконавця: Celtas Cortos