Переклад тексту пісні Alicia - Celtas Cortos

Alicia (оригінал)

Triste, larga y no sin cola es mi historia
Creciendo siempre con dolor
El tiempo debe inventar
Una hora en la que solo exista el amor
Pero ¡Qué rápido van los conejos!
Miran su reloj, y ¡Qué prisa tienen!
Siempre se llega a alguna parte cariño
¡Ay!
Si se anda lo suficiente
¡Que le corten la cabeza!
A las bestias siempre les gusta dar órdenes
Soy Alicia y me he caído en un laberinto chino
Soy Alicia y me he caído, ¿Quién me salvará?
Alicia vio malicia, quiso escaparse
Esconderse, no valía la pena
Había que largarse
A algún lugar donde evadirse
Donde olvidarse
Donde evitar mierda que tragar
Tanto miedo hay que aguantar
Tanto hijo de puta dando de que hablar
Dale de fumar y ya podrá volar
Y abandonar este país de maravilla en el que humillan
Muchos chillan, hincan la rodilla ante su pesadilla
Quiero ir al país de no cumplir años
Donde nadie me diga que se muere el sol
Donde las ratas no se coman a nadie
Y los naipes solo jueguen al chinchón
Cuerdos en abril y locos en mayo
¡Como si fuéramos todos extraños!
Tranquilo chaval porque te deseamos
¡FELIZ NO CUMPLEAÑOS!
Soy Alicia y me he caído en un laberinto chino
Soy Alicia y me he caído, ¿Quién me salvará?
A las bestias siempre les gusta mandar
Barajar las cartas
Tener el As escondido en la manga
Para ganar ¿Qué coño harás?
Si lo que esta en juego es tu libertad
Tú forma de pensar, tu forma de actuar
Tendrás que encontrar la manera de escapar
De saber de localizar
De averiguar la jodida respuesta
Si el mundo esta en sus manos
Que la huida este en las nuestras

Alicia (переклад)

Сумна, довга і не безхвост моя історія
Постійно зростаючий від болю
час повинен винайти
Година, коли існує тільки любов
Але як швидко летять кролики!
Вони дивляться на годинник, а як вони поспішають!
Ти завжди кудись потрапляєш, мила
Ой!
Якщо ви достатньо гуляєте
Відрубати йому голову!
Звірі завжди люблять віддавати накази
Я Аліса і я потрапила в китайський лабіринт
Я Алісія і я впала, хто мене врятує?
Алісія побачила злобу, хотіла втекти
Ховатись, воно того не варте
довелося тікати
Кудись втекти
де забути
Де можна не проковтнути лайна
Стільки страху треба пережити
Такий сучий син дає про що говорити
Дайте йому курити, і він зможе літати
І залишити цю країну чудес, де принижують
Багато кричать, стають на коліна перед своїм кошмаром
Я хочу поїхати в країну, де немає дня народження
Де мені ніхто не каже, що сонце вмирає
Де щури нікого не їдять
А карти просто грають у шинчон
Розумний у квітні і божевільний у травні
Ніби ми всі чужі!
Заспокойся дитино, бо ми хочемо тебе
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ!
Я Аліса і я потрапила в китайський лабіринт
Я Алісія і я впала, хто мене врятує?
Звірі завжди люблять панувати
Перемішайте карти
Сховайте туза в рукаві
Щоб виграти, що ти будеш робити?
Якщо на кону ваша свобода
Ваш спосіб мислення, ваш спосіб дій
Вам доведеться знайти спосіб втекти
Щоб знати, щоб знайти
Щоб з’ясувати бісану відповідь
Якщо світ у твоїх руках
Що втеча у нас