| Where Is the Love (оригінал) | Where Is the Love (переклад) |
|---|---|
| If ever a boy stood on the moon | Якщо коли хлопчик стояв на місяці |
| All the heavens would call them angels 'round | Усі небеса називали б їх круглими ангелами |
| Stop the tears from troubled sky’s…from | Зупини сльози з неспокійного неба… з |
| Falling… falling…falling | Падіння… падіння… падіння |
| If ever the river could whisper your name | Якби річка могла прошепотіти твоє ім’я |
| Would the choices you made still be the same? | Вибрані вами рішення залишатимуться такими ж? |
| Like a flower that dies from angry rain | Як квітка, що вмирає від лютого дощу |
| Why do we hurt ourselves? | Чому ми робимо собі боляче? |
| Where is the love that lets the sunlight in to start again? | Де любов, яка впускає сонячне світло, щоб початись знову? |
| The love that sees no color lines? | Любов, яка не бачить кольорових ліній? |
| Life begins with love | Життя починається з кохання |
| So spread your wings and fly | Тож розправте крила й летіть |
| Guide your spirit safe and sheltered | Керуйте своїм духом у безпеці та захищеності |
| A thousand dreams that we can still believe | Тисяча мрій, у які ми все ще можемо вірити |
| If ever a boy stood on the moon | Якщо коли хлопчик стояв на місяці |
| Carrying all of his treasures from the stars | Несучи всі свої скарби із зірок |
| To a rainbow which leads to where we are | До веселки, яка веде туди, де ми є |
| Together we’d chase the sun | Разом ми будемо гнатися за сонцем |
| Where is the love that lifts my brother’s voice to the skies? | Де любов, що піднімає голос мого брата до небес? |
| The love that answers a mother’s cry? | Любов, яка відповідає на маминий плач? |
| Life begins with love | Життя починається з кохання |
| So spread your wings and fly | Тож розправте крила й летіть |
| Guide your spirit safe and sheltered | Керуйте своїм духом у безпеці та захищеності |
| A thousand dreams that we can still believe | Тисяча мрій, у які ми все ще можемо вірити |
| A boy stood on the moon | Хлопчик стояв на місяці |
| The ancient souls can still discover | Стародавні душі все ще можуть виявити |
| A thousand dreams that we can still believe | Тисяча мрій, у які ми все ще можемо вірити |
| That we can still believe | У що ми все ще можемо вірити |
| We can still believe | Ми все ще можемо вірити |
| We can still believe | Ми все ще можемо вірити |
Переклад тексту пісні Where Is the Love - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Is the Love , виконавця -Céline Dion
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.10.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2018 | |
| 2006 | |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
| 2002 | |
| 2013 |