Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Water From The Moon , виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 08.04.1992
Мова пісні: Англійська
Water From The Moon(оригінал) |
| I’ve looked everywhere I can |
| Just to find a clue |
| Oh to get to you |
| And make you want me And I’ve run circles 'round the sun |
| Chasin' after you |
| Oh but it’s no use |
| Can’t you see that I’m going out of my mind |
| Trying to find a way to get through to you |
| Oh you don’t know how hard I try |
| And I try and I try |
| What do I gotta do Do I gotta get water from the moon |
| Is that what do I gotta do To make you love me Make you love me Do I gotta turn the sand into the sea |
| Is that what you want from me |
| I’ve done everything that I can do But get water from the moon |
| I’ve reached high up in the sky |
| Tryin' to steal the stars |
| Oh to win your heart |
| But even that’s not enough |
| And I’ve searched every book I know |
| Just to find the words |
| Oh to touch your world and get some love out of you |
| I’ve already given all I can give |
| And I don’t I don’t know what’s left to try |
| And I try and I try |
| What do I gotta do Do I gotta get water from the moon… |
| Love me, how do I make you love me How do I make you see that I’m goin' |
| out of my mind |
| I try, and I try, and I try… |
| (переклад) |
| Я шукав всюди, де міг |
| Просто щоб знайти підказку |
| О, щоб до вас дійти |
| І щоб ти хотів мене І я бігав навколо сонця |
| Гоняться за тобою |
| О, але це марно |
| Хіба ви не бачите, що я з’їжджаю з глузду |
| Намагаюся знайти шлях дозвонитися до вами |
| О, ти не знаєш, як я стараюся |
| І я намагаюся і пробую |
| Що я му робити Чи потрібно брати воду з місяця |
| Це що я му робити Щоб змусити вас полюбити мене Змусити вас полюбити мене Чи потрібно перетворити пісок у море |
| Це те, що ви хочете від мене |
| Я зробив усе, що міг, але отримав воду з місяця |
| Я піднявся високо в небо |
| Спроба вкрасти зірки |
| О, щоб завоювати твоє серце |
| Але навіть цього недостатньо |
| І я переглянув усі відомі мені книги |
| Просто щоб знайти слова |
| О, доторкнутися до вашого світу й отримати від вас трохи любові |
| Я вже дав усе, що можу дати |
| І я не я не знаю, що залишилося спробувати |
| І я намагаюся і пробую |
| Що мені робити Чи мені потрібно брати воду з місяця… |
| Люби мене, як мені змусити тебе полюбити мене Як я змусити тебе побачити, що я йду |
| не в своєму розумі |
| Я намагаюся, і я пробую, і пробую… |