Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout l'or des hommes, виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 03.10.2005
Мова пісні: Французька
Tout l'or des hommes(оригінал) |
| J’ai depose mes armes |
| A l’entree de ton coeur sans combat |
| Et j’ai suivi les charmes |
| Lentement en douceur, quelque part la-bas |
| Au milieu de tes reves |
| Au creux de ton sommeil, dans tes nuits |
| Un jour nouveau se leve |
| A nul autre pareil, mais tu sais depuis |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas |
| C’est un nouveau voyage |
| Le destin, le hasard, peu importe |
| Qui m’a montre le passage |
| Qui allait jusqu’a toi et tu sais depuis |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas |
| Tout l’or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, surtout ne change pas, non |
| Surtout ne change pas, non |
| Tout l’or des hommes |
| Tout l’amour du monde ne me fait rien, lorsque tout ne change pas |
| Tout l’or des hommes |
| Tout l’amour du monde, lorsque tout ne change pas |
| (переклад) |
| Я склав зброю |
| На вході твого серця без бою |
| І я пішов за чарами |
| Повільно гладко, десь там |
| Посеред твоїх мрій |
| У западині твого сну, у твоїх ночах |
| Новий день світає |
| Немає інших подібних, але ви знаєте з тих пір |
| Усе чоловіче золото нічого не варте, якщо ти далеко від мене |
| Вся любов цього світу нічого не робить для мене, тому, будь ласка, не змінюйся |
| Це нова подорож |
| Доля, випадок, що завгодно |
| Хто показав мені уривок |
| Хто йшов до вас і ви знаєте відтоді |
| Усе чоловіче золото нічого не варте, якщо ти далеко від мене |
| Вся любов цього світу нічого не робить для мене, тому, будь ласка, не змінюйся |
| Усе чоловіче золото нічого не варте, якщо ти далеко від мене |
| Вся любов цього світу нічого не робить для мене, тому, будь ласка, не змінюйся |
| Усе чоловіче золото нічого не варте, якщо ти далеко від мене |
| Вся любов світу нічого мені не робить, перш за все не змінює, ні |
| Перш за все не змінюватися, ні |
| Усе золото людей |
| Вся любов світу нічого не означає для мене, коли все не змінюється |
| Усе золото людей |
| Вся любов на світі, коли все не змінюється |