Переклад тексту пісні Tous les secrets de ton coeur - Céline Dion

Tous les secrets de ton coeur - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les secrets de ton coeur, виконавця - Céline Dion.
Дата випуску: 03.10.2005
Мова пісні: Французька

Tous les secrets de ton coeur

(оригінал)
Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s’envolent et me laissent
Et je n’ai plus rien
Qu’un reflet de toi
Tu es loin déjà
Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même
Tu m’entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n’ai plus rien
Tu t’en vas là-bas
Tu es loin de moi
Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même
(переклад)
Твій погляд, як ласка
я почуваюся добре
Тоді твої очі відлітають і залишають мене
А в мене нічого не залишилося
Просто твоє відображення
Ти вже далеко
я не знаю
Всі таємниці твого серця
Але я все одно прийду, ти живеш
Десь між болем і солодкістю
Але я все одно прийду
Я все ще слідую за тобою
Ти оточуєш мене, як шовкове полотно
я почуваюся добре
Тоді я втрачаю скриньку з твоїми руками
А в мене нічого не залишилося
ти йдеш туди
Ти далеко від мене
я не знаю
Всі таємниці твого серця
Але я все одно прийду, ти живеш
Десь між болем і солодкістю
Але я все одно прийду
Я все ще слідую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексти пісень виконавця: Céline Dion