Переклад тексту пісні The Power Of The Dream - Céline Dion

The Power Of The Dream (оригінал)

Deep within each heart
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strength of just «i can»
Has brought together people of all nations
There’s nothing ordinary in the living of each day
There’s a special part of every one of us we’ll play
feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us it’s best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just your heart
You’ll find your fate is all your own creation
And every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Hook
the world unites in hope and peace
We pray that it will always be It is the power of your dream that brings us here
There’s so much strength in my voice
Every woman child and man
It’s the moment that you think you can’t
You’ll discover that you can
Hook
Hook
Hook
Hook
The power of the dream
The faith in things unseen
The courage to embrace your fear
No matter where you are
To reach for your own star
To realize the power of the dream
To realize the power of the dream

(переклад)

Глибоко в кожному серці
Там лежить чарівна іскра
Це запалює вогонь нашої уяви
І від зорі людини
Сила просто «я можу»
Об’єднав людей усіх націй
У повсякденному житті немає нічого звичайного
У кожному з нас є особлива частина, в яку ми зіграємо
відчути, як полум'я вічно горить
Викладання уроків, які ми повинні вивчити
Щоб наблизити нас до сили мрії
Світ дає нам найкраще
Щоб стояти окремо від усіх інших
Саме сила мрії привела нас сюди
Ваш розум заведе вас далеко
Решта — лише ваше серце
Ви побачите, що ваша доля — це все ваше власне творіння
І кожен хлопчик і дівчинка
Коли вони приходять у цей світ
Вони приносять дар надії та натхнення
гачок
світ об’єднується в надії та мирі
Ми молимося, щоб так завжди було Це сила твоєї мрії привела нас сюди
У моєму голосі так багато сили
Кожна жінка дитина і чоловік
Це момент, коли ви думаєте, що не можете
Ви дізнаєтеся, що можете
гачок
гачок
гачок
гачок
Сила мрії
Віра в невидиме
Мужність прийняти свій страх
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Щоб дотягнутися до власної зірки
Щоб усвідомити силу мрії
Щоб усвідомити силу мрії