Переклад тексту пісні Show Some Emotion - Céline Dion

Show Some Emotion (оригінал)

I’ve tried my best for so long
To break down these walls
But you build them strong
So I stand here waiting, wondering why
Oh why
Why you don’t give a little bit
Break down and give a little bit
Show, show some emotion
Open, open your heart,
Set free an ocean
Only a feeling can save us now
You say you’ve been hurt
Well you’re not alone
As you race through this life
What you keep to yourself
Can turn you to stone
All it would take is one kind word
To be heard
Come on and give a little bit
Try to forgive a little bit
Show, show some emotion
Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now
Show, show some emotion
Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now
Show some emotion
Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now

(переклад)

Я так довго старався
Щоб зруйнувати ці стіни
Але ти будуєш їх сильними
Тож я стою тут і чекаю, дивуючись, чому
Ну чому
Чому ви не даєте трошки
Розбийтесь і дайте трошки
Покажіть, покажіть якісь емоції
Відкрий, відкрий своє серце,
Звільніть океан
Лише почуття може врятувати нас зараз
Ви кажете, що вас поранили
Ну ви не самотні
Коли ви мчитеся по цьому житті
Те, що ви зберігаєте при собі
Може перетворити вас на камінь
Потрібно лише одне ласкаве слово
Щоб бути почутим
Давай і дайте трошки
Спробуйте трішки пробачити
Покажіть, покажіть якісь емоції
Відкрийте, відкрийте своє серце
Звільніть океан
Лише почуття може врятувати нас зараз
Покажіть, покажіть якісь емоції
Відкрийте, відкрийте своє серце
Звільніть океан
Лише почуття може врятувати нас зараз
Покажіть якісь емоції
Відкрийте, відкрийте своє серце
Звільніть океан
Лише почуття може врятувати нас зараз