Переклад тексту пісні Shadow Of Love - Céline Dion

Shadow Of Love - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow Of Love, виконавця - Céline Dion.
Дата випуску: 05.07.2016
Мова пісні: Англійська

Shadow Of Love

(оригінал)
live my life like a runaway
I hide my dreams in a special place
I’m waiting here for my prince to come
To save me from the darkness
I count the nights, I count the days
The ways, yeah
Don’t wanna fight, it would be in vain
So in vain, so in vain
I can run but I can’t hide
It’s because… I’m living in the shadow of love
Yeah, yeah
To me you are the only one I dream of
I’m living in the shadow of love
Your love surrounds me, it’s everywhere
It is my shelter, it is my air
A moon eclipse and a burning sun
Make a shade just for me For you I wait forever and a day
Yes I would
To be there if your love should come my way
My way
I can run but I can’t hide
It’s because… I’m living in the shadow of love
Yeah
To me you are the only one I dream of
I’m living in the shadow of love
Too many nights, too many days
I’ve hidden from the sun
And though I’ve tried to break away
You hold a leash just too strong
I love you in the shadow of love
I can run but I can’t hide
It’s because… I’m living in the shadow of love
Yeah
To me you are the only one I dream of Cause I’m living in the shadow of love
It’s because… living in the shadow of love
Shadow of love, yeah
I can run but I can’t hide
It’s because… the shadow of love
Shadow of love
(переклад)
живи своїм життям, як втікач
Я ховаю свої мрії в спеціальному місці
Я чекаю тут, коли прийде мій принц
Щоб врятувати мене від темряви
Я рахую ночі, рахую дні
Шляхи, так
Не хочеш сваритися, це було б марно
Так марно, так даремно
Я можу бігти, але не можу сховатися
Це тому, що... я живу в тіні кохання
Так Так
Для мене ти єдиний, про кого я мрію
Я живу в тіні кохання
Твоя любов оточує мене, вона всюди
Це мій притулок, моє повітря
Місячне затемнення та палаюче сонце
Зробіть відтінок тільки для мене Тебе я чекаю вічно і день
Да я б
Щоб бути там, якщо твоє кохання прийде мій дорогу
Мій шлях
Я можу бігти, але не можу сховатися
Це тому, що... я живу в тіні кохання
Ага
Для мене ти єдиний, про кого я мрію
Я живу в тіні кохання
Забагато ночей, забагато днів
Я сховався від сонця
І хоча я намагався відірватися
Ви тримаєте повідець занадто міцно
Я люблю тебе в тіні кохання
Я можу бігти, але не можу сховатися
Це тому, що... я живу в тіні кохання
Ага
Для мене ти єдиний, про кого я мрію, тому що я живу в тіні кохання
Це тому, що... жити в тіні кохання
Тінь кохання, так
Я можу бігти, але не можу сховатися
Це тому, що... тінь кохання
Тінь кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексти пісень виконавця: Céline Dion