Переклад тексту пісні Loved Me Back to Life - Céline Dion

Loved Me Back to Life - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loved Me Back to Life, виконавця - Céline Dion.
Дата випуску: 31.10.2013
Мова пісні: Англійська

Loved Me Back to Life

(оригінал)
I was walking dead
Stuck inside my head
I couldn’t get out
Turned the lights down
The voices inside were so loud
Needed a jump start
Catatonia
I couldn’t feel
I wished that I could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life
Back to life, thought I’d die
The voices inside were so quiet
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma
We’re lovers again tonight
Strong hands, thick skin and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me, yeah
Life, life
From the coma
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life, back to life, back to life, back to life
Yeah, yeah…
(переклад)
Я ходив мертвий
Застряг у моїй голові
Я не міг вийти
Вимкнув світло
Голоси всередині були такі гучні
Потрібен швидкий старт
Кататонія
Я не відчув
Я бажав, щоб зникнути
Голоси всередині були такими реальними
Але ти стояв на моєму боці
Ніч за ніччю, ніч за ніччю
Ти полюбив мене до життя, життя
Від коми
Очікування закінчилося
Ти полюбив мене до життя, життя
Від коми
Сьогодні ввечері ми знову коханці
Назад до життя, назад до життя, назад до життя, назад до життя, так, так
Ти розбудив мене, один дотик, і я відчув себе живим
Ти покохав мене до життя
Повернувся до життя, думав, що помру
Голоси всередині були такі тихі
Але ти стояв на моєму боці
Ніч за ніччю, ніч за ніччю
Ти полюбив мене до життя, життя
Від коми
Очікування закінчилося
Ти полюбив мене до життя, життя
Від коми
Сьогодні ввечері ми знову коханці
Сильні руки, товста шкіра та відкрите серце
Ти побачив біль, побачив маску
Ти ніколи не відмовлявся від мене, так
Життя, життя
Від коми
Очікування закінчилося
Ти полюбив мене до життя, життя
Від коми
Сьогодні ввечері ми знову коханці
Повернутися до життя, повернутися до життя, повернутися до життя, повернутися до життя
Повернутися до життя, повернутися до життя, повернутися до життя, повернутися до життя
Так Так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексти пісень виконавця: Céline Dion