Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is All We Need, виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 24.03.2003
Мова пісні: Англійська
Love Is All We Need(оригінал) |
| She was living in a perfect house |
| With pictures of smiling faces |
| But there’s a different story told inside |
| Underneath it all |
| With the sunglasses and makeup on |
| Blaming the stairs at Macy’s |
| They all knew? |
| (no one even asked; is something wrong?) |
| So they wait |
| Now she’s gone? |
| I don’t understand the concept of |
| The power of one is stronger |
| Why don’t people seem to care at all |
| As long as it’s not about them |
| I say? |
| I guess we’ve underestimated love |
| Or why would we hurt each other |
| Don’t you find that ironical |
| When love is all we need |
| Oh yeah? |
| He is living down his sunset strip |
| Singing the blues for money |
| It’s easy just to look the other way |
| When you have it all |
| He’s reaching out to find a helping hand |
| But nobody seems to bother |
| Hear them say? |
| (It's not my problem so it’s not my call) |
| You’re on your own |
| Through it all? |
| I don’t understand the concept of |
| The power of one is stronger |
| Why don’t people seem to care at all |
| As long as it’s not about them |
| I say? |
| I guess we’ve underestimated love |
| Or why would we hurt each other |
| Don’t you find that ironical |
| When love is all we need |
| Oh yeah? |
| When all becomes too real |
| We have a tendency to be |
| To scared to face it |
| It’s breaking my heart to see? |
| When love is all we neeeeeeeeed? |
| I don’t understand the concept of |
| The power of one is stronger |
| Why don’t people seem to care at all |
| As long as it’s not about them |
| I say? |
| I guess we’ve underestimated love |
| Or why would we hurt each other |
| Don’t you find that ironical |
| When love is all we need |
| Oh yeah? |
| (переклад) |
| Вона жила в ідеальному будинку |
| Із зображеннями усміхнених облич |
| Але всередині розказана інша історія |
| Під усім цим |
| З сонцезахисними окулярами та макіяжем |
| Звинувачення сходів у Мейсі |
| Вони всі знали? |
| (ніхто навіть не запитав; щось не так?) |
| Тож вони чекають |
| Тепер її немає? |
| Я не розумію поняття |
| Сила одного сильніша |
| Чому людей, здається, це зовсім не хвилює |
| Поки це не про них |
| Я кажу? |
| Здається, ми недооцінили кохання |
| Або чому б ми робили один одного боляче |
| Вам це не здається іронічним |
| Коли любов — це все, що нам потрібно |
| О так? |
| Він живе на своїй смузі заходу сонця |
| Співають блюз за гроші |
| Просто поглянути з іншого боку |
| Коли у вас є все |
| Він простягає руку, щоб знайти руку допомоги |
| Але, здається, ніхто не турбує |
| Почути, як вони кажуть? |
| (Це не моя проблема, тому це не мій виклик) |
| Ви самі |
| Через все це? |
| Я не розумію поняття |
| Сила одного сильніша |
| Чому людей, здається, це зовсім не хвилює |
| Поки це не про них |
| Я кажу? |
| Здається, ми недооцінили кохання |
| Або чому б ми робили один одного боляче |
| Вам це не здається іронічним |
| Коли любов — це все, що нам потрібно |
| О так? |
| Коли все стає занадто реальним |
| Ми маємо тенденцію бути |
| Страшно зіткнутися з цим |
| Мене розриває серце від бачити? |
| Коли любов — це все, що нам трібно? |
| Я не розумію поняття |
| Сила одного сильніша |
| Чому людей, здається, це зовсім не хвилює |
| Поки це не про них |
| Я кажу? |
| Здається, ми недооцінили кохання |
| Або чому б ми робили один одного боляче |
| Вам це не здається іронічним |
| Коли любов — це все, що нам потрібно |
| О так? |