Переклад тексту пісні Just Walk Away - Céline Dion

Just Walk Away (оригінал)

I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you to go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strength I need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now
You may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
Close the door
And let my life be as it was before
I'll never never know
Just how I let you go
There's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strength to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now
You may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
Close the door
And let my life be as it was before
I'll never never know
Just how I let you go
There's nothing left to say
Just walk away
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now
You may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
Close the door
And as you leave I know I love you more
I'll never never know
Just how I let you go
There's nothing left to say
Just walk away

Just Walk Away (переклад)

Я знаю, що ніколи раніше не любив так
І ніхто інший не любив мене більше
З тобою я сміявся і плакав
Я жив і помер
Чого б я не зробив, щоб бути з тобою
Я знаю, що маю забути тебе, щоб продовжити
Я не можу стримувати сліз занадто довго
Хоча життя вже не буде таким
Я повинен взяти на себе вину
І знайди сили, які мені потрібні, щоб відпустити тебе
Просто відійди
Просто попрощайся
Не повертайся зараз
Ви можете бачити, як я плачу
Я не повинен розпадатися
Або покажи моє розбите серце
Або любов, яку я відчуваю до тебе
Тож йдіть геть
Закрий двері
І нехай моє життя буде таким, як було раніше
Я ніколи не дізнаюся
Як я тебе відпустив
Нема чого сказати
Просто відійди
Ніколи не буде моменту, про який я буду шкодувати
Я кохаю тебе з того дня, коли ми зустрілися
За всю любов, яку ти подарував
І всю любов, яку ми зробили
Я знаю, що маю знайти в собі сили сказати
Просто відійди
Просто попрощайся
Не повертайся зараз
Ви можете бачити, як я плачу
Я не повинен розпадатися
Або покажи моє розбите серце
Або любов, яку я відчуваю до тебе
Тож йдіть геть
Закрий двері
І нехай моє життя буде таким, як було раніше
Я ніколи не дізнаюся
Як я тебе відпустив
Нема чого сказати
Просто відійди
Просто відійди
Просто попрощайся
Не повертайся зараз
Ви можете бачити, як я плачу
Я не повинен розпадатися
Або покажи моє розбите серце
Або любов, яку я відчуваю до тебе
Тож йдіть геть
Закрий двері
І коли ти йдеш, я знаю, що люблю тебе більше
Я ніколи не дізнаюся
Як я тебе відпустив
Нема чого сказати
Просто відійди