| Je ne vous oublie pas (оригінал) | Je ne vous oublie pas (переклад) |
|---|---|
| Dans mes absences parfois sans doute | За моєї відсутності іноді без сумніву |
| J’aurais pu m’eloigner | Я міг піти геть |
| Comme si j’avais perdu ma route | Ніби я заблукав |
| Comme si j’avais change | Ніби я змінився |
| Alors j’ai quelques mots de tendresse | Тому маю теплі слова |
| Juste pour le dire | Просто сказати це |
| Je ne vous oublie pas, non jamais | Я тебе не забуваю, ні ніколи |
| Vous etes au creux de moi | Ти глибоко в мені |
| Dans ma vie, dans tout ce que je fais | У моєму житті, у всьому, що я роблю |
| Mes premiers amours, mes premiers reves | Мої перші кохання, мої перші мрії |
| Sont venus avec vous | прийшли з вами |
| C’est notre histoire a nous | Це наша історія |
| Je ne vous oublie pas, non jamais | Я тебе не забуваю, ні ніколи |
| Vous savez tant de moi | Ти так багато знаєш про мене |
| De ma vie, de tout ce que j’en fais | Про моє життя, про все, що я з ним роблю |
| Alors mes bonheurs, mes dechirures | Тож мої радощі, мої сльози |
| Se partagent avec vous | Поділіться з вами |
| C’est notre histoire a nous | Це наша історія |
| Je ne vous oublie pas | Я не забуду тебе |
| Parce que le temps peut mettre en cage | Бо час може замкнути |
| Nos reves et nos envies | Наші мрії та бажання |
| Je fais mes choix et mes voyages | Я роблю свій вибір і мої подорожі |
| Parfois j’en paye le prix | Іноді я плачу ціну |
| La vie me souris ou me blesse | Життя посміхається мені або шкодить мені |
| Quelle que soit ma vie | Яким би не було моє життя |
| Je ne vous oublie pas, non jamais | Я тебе не забуваю, ні ніколи |
| Vous etes au creux de moi | Ти глибоко в мені |
| Dans ma vie, dans tout ce que je fais | У моєму житті, у всьому, що я роблю |
| Mes premiers amours, mes premiers reves | Мої перші кохання, мої перші мрії |
| Sont venus avec vous | прийшли з вами |
| C’est notre histoire a nous | Це наша історія |
| Je ne vous oublie pas | Я не забуду тебе |
| Meme a l’autre bout de la Terre | Навіть на іншому кінці землі |
| Je continue mon histoire avec vous | Продовжую з вами свою історію |
| (Je ne vous oublie pas) Non jamais | (Я тебе не забуваю) Ні ніколи |
| Vous etes au creux de moi | Ти глибоко в мені |
| Dans ma vie, dans tout ce que je fais | У моєму житті, у всьому, що я роблю |
| Mes premiers amours, mes premiers reves | Мої перші кохання, мої перші мрії |
| Sont venus avec vous | прийшли з вами |
| C’est notre histoire a nous | Це наша історія |
| Je ne vous oublie pas, non jamais | Я тебе не забуваю, ні ніколи |
| Vous savez tant de moi | Ти так багато знаєш про мене |
| De ma vie, de tout ce que j’en fait | Про моє життя, про все, що я з ним роблю |
| Alors mes bonheurs, mes dechirures | Тож мої радощі, мої сльози |
| Se partagent avec vous | Поділіться з вами |
| C’est notre histoire a nous | Це наша історія |
| Je ne vous oublie pas | Я не забуду тебе |
| Je ne vous oublie pas | Я не забуду тебе |
Переклад тексту пісні Je ne vous oublie pas - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne vous oublie pas , виконавця -Céline Dion
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2018 | |
| 2006 | |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
| 2002 | |
| 2013 |