Переклад тексту пісні Je n'ai pas besoin d'amour - Céline Dion

Je n'ai pas besoin d'amour - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je n'ai pas besoin d'amour, виконавця - Céline Dion.
Дата випуску: 01.11.2012
Мова пісні: Французька

Je n'ai pas besoin d'amour

(оригінал)
Non je n’ai pas besoin d’amour
J’ai quelqu’un à tous les jours
Dans mes bras
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de lune
J’ai des baisers qui m’allument
Mieux que toutes les étoiles
Non
Je n’ai pas besoin de fleurs
Les mots germent dans mon cœur
Je n’ai pas besoin de rêves
Je n’ai pas besoin d’amant
Le vent souffle énormément
La nuit se couche en chantant
Et moi je berce ma famille
Un petit, petit bonheur immense
Un beau cadeau de l’existence
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
J’ai des amis qui m’entourent
J’ai du bonheur plein les bras
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de lune
J’ai des baisers qui m’allument
Mieux que toutes les étoiles
Un petit, petit bonheur immense
Un beau cadeau de l’existence
Tu n’es pas l’amour de ma vie
Tu es la vie de mon amour
Mon petit, petit, petit très grand bonheur
Je n’ai pas besoin de fleurs
Les mots germent dans mon cœur
Je n’ai pas besoin de rêves
Non
Je n’ai pas besoin d’amant
Un seul jour sans t’embrasser
Les feuilles se mettent à tomber
Au secours, au secours
J’ai besoin de ton amour
(переклад)
Ні, мені не потрібна любов
У мене кожен день є хтось
У моїх руках
Ні
Мені не потрібна любов
Мені місяць не потрібен
У мене є поцілунки, які мене збуджують
Краще всіх зірок
Ні
Мені не потрібні квіти
Слова проростають у моєму серці
Мені не потрібні мрії
Мені не потрібен коханець
Сильно дме вітер
Ніч спускається співаючи
І я качаю свою сім'ю
Маленьке, маленьке величезне щастя
Прекрасний подарунок існування
Ні
Мені не потрібна любов
У мене є друзі навколо
У мене руки повні щастя
Ні
Мені не потрібна любов
Мені місяць не потрібен
У мене є поцілунки, які мене збуджують
Краще всіх зірок
Маленьке, маленьке величезне щастя
Прекрасний подарунок існування
Ти не кохання мого життя
Ти життя моєї любові
Моє маленьке, маленьке, маленьке, дуже велике щастя
Мені не потрібні квіти
Слова проростають у моєму серці
Мені не потрібні мрії
Ні
Мені не потрібен коханець
Жодного дня без поцілунків
Листя починає опадати
Допоможіть, допоможіть
Мені потрібна твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексти пісень виконавця: Céline Dion