Переклад тексту пісні If Walls Could Talk - Céline Dion

If Walls Could Talk - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Walls Could Talk, виконавця - Céline Dion.
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: Sony Music Entertainment Canada
Мова пісні: Англійська

If Walls Could Talk

(оригінал)
These walls keep a secret
That only we know
But how long can they keep it?
'Cause we’re two lovers, we lose control
We’re two shadows
Chasing rainbows
Behind closed windows
Behind closed doors
If walls could talk
Oooh… they would say I want you more
They would say
Hey… ever felt like this before?
That you’ll always be the one for me If walls had eyes
Mine… they would see the love in sight
They would see
Me… in your arms in ecstasy
And with every move they’d know I love you so Two people making memories
Just too good to tell
These songs are never ending (?)
When we’re lying where we fell
A bed in pictures (?)
Making magic
Taking chances
Making love
When I’m feeling weak
You give me wings
When the fire has no heat
You light it up again
When I hear no violins
You play my every string
Stop the press
Hold the news
The secret is safe between me and you
Can you keep a secret?
Repeat Chorus
Adlib:
I love you so Ooooh I love you baby
Ooooh baby
Love you love you love you so honey
Love you love you love you so In your arms in ecstasy
If they could only see you and me baby
Just you and me baby
(переклад)
Ці стіни зберігають таємницю
Це знаємо лише ми
Але як довго вони можуть це тримати?
Оскільки ми двоє коханців, ми втрачаємо контроль
Ми дві тіні
Погоня за веселками
За закритими вікнами
За зачиненими дверима
Якби стіни могли говорити
Ооо… вони сказали б, що я хочу тебе більше
Вони б сказали
Гей… Ви коли-небудь відчували таке раніше?
Що ти завжди будеш для мене єдиним, Якби стіни мали очі
Моя… вони побачили б любов у очах
Вони б побачили
Я… у твоїх обіймах в екстазі
І з кожним рухом вони будуть знати, що я люблю тебе, тому Двоє людей створюють спогади
Занадто добре, щоб розповідати
Ці пісні ніколи не закінчуються (?)
Коли ми лежимо там, де впали
Ліжко на зображеннях (?)
Створення магії
Ризикувати
Кохатись
Коли я відчуваю себе слабким
Ти даєш мені крила
Коли вогонь не має тепла
Ви засвітите знову
Коли я не чую скрипок
Ви граєте на кожній моїй струні
Зупиніть прес
Тримайте новини
Секрет між мною і вами в безпеці
Чи можете ви зберегти таємницю?
Повторіть хор
Адліб:
Я так люблю тебе Оооо, я люблю тебе, дитинко
Оооо малятко
Люблю, люблю, люблю, так люба
Люблю, люблю, люблю, так В обіймах в екстазі
Якби вони бачили мене з тобою, дитинко
Тільки ти і я, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексти пісень виконавця: Céline Dion