Переклад тексту пісні I'm Alive - Céline Dion

I'm Alive (оригінал)

I am alive,
I get wings to fly
Oh, oh... I'm alive...
Yeah
When you call on me,
When I hear you breathe,
I get wings to fly,
I feel that I'm alive
When you look at me
I can touch the sky,
I know that I'm alive
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh
When you bless the day,
I just drift away,
All my worries die,
I'm glad that I'm alive
You've set my heart on fire,
Filled me with love,
Made me a woman on clouds above
I couldn't get much higher,
My spirit takes flight
Cause I am alive
Ohhh
When you call on me,
When you call on me,
When I hear you breathe,
When I hear you breathe,
I get wings to fly
(Fly)
I feel that I'm alive
(I'm alive)
When you reach for me
Raising spirits high,
God knows that
That I'll be the one
Standing by
Through good and through trying times
And it's only begun,
I can't wait for the rest of my life
When you call on me,
When you call on me,
When you reach for me,
When you reach for me,
I get wings to fly,
I feel thatI'm alive
Yeah
When you bless the day,
I just drift away,
All my worries die,
I know that I'm alive
I get wings to fly,
God knows that I'm alive

I'm Alive (переклад)

Я живий,
У мене є крила, щоб літати
Ой, я живий...
Ага
Коли ти кличеш мене,
Коли я чую, як ти дихаєш,
Я маю крила, щоб літати,
Я відчуваю, що я живий
Коли ти дивишся на мене
Я можу доторкнутися до неба,
Я знаю, що я живий
Мммм Оооооооооооооооооооооо
Коли ти благословляєш день,
Я просто віддаляюся,
Всі мої турботи вмирають,
Я радий, що я живий
Ти запалив моє серце,
Наповнив мене любов'ю,
Зробив мене жінкою на хмарах вище
Я не міг піднятися набагато вище,
Мій дух літає
Бо я живий
Оооо
Коли ти кличеш мене,
Коли ти кличеш мене,
Коли я чую, як ти дихаєш,
Коли я чую, як ти дихаєш,
У мене є крила, щоб літати
(Літи)
Я відчуваю, що я живий
(Я живий)
Коли ти тягнешся до мене
Піднімаючи настрій,
Бог це знає
Що я буду тим
Стоячи поруч
Через добрі та важкі часи
І це тільки почалося,
Я не можу дочекатися решти свого життя
Коли ти кличеш мене,
Коли ти кличеш мене,
Коли ти тягнешся до мене,
Коли ти тягнешся до мене,
Я маю крила, щоб літати,
Я відчуваю, що я живий
Ага
Коли ти благословляєш день,
Я просто віддаляюся,
Всі мої турботи вмирають,
Я знаю, що я живий
Я маю крила, щоб літати,
Бог знає, що я живий