Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You, виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 10.03.1996
Мова пісні: Англійська
I Love You(оригінал) |
| I must be crazy now |
| Maybe I dream too much |
| But when I think of you |
| I long to feel your touch |
| To whisper in your ear |
| Words that are old as time |
| Words only you would hear |
| If only you were mine |
| I wish I could go back to the very first day I saw you |
| Should’ve made my move when you looked in my eyes |
| 'Cause by now I know that you’d feel the way that I do And you’d whisper these words as you’d lie here by my side |
| I love you |
| Please say you love me too |
| These three words |
| They could change our lives forever |
| And I promise you that we will always be together |
| 'Til the end of time |
| So today I finally find the courage deep inside |
| Just to walk right up to your door |
| But my body can’t move when I finally get to it Like a thousand times before |
| Then without a word you handed me this letter |
| Read I hope this finds the way into your heart, it said |
| I love you |
| Please say you love me too |
| 'Til the end of time |
| Well maybe I, I need a little love, yeah |
| Maybe I, I need a little care |
| Maybe you, maybe you need somebody just to hold you |
| If you do Just reach out |
| I’ll be there |
| I love you |
| Please say you love me Please say you love me too |
| These three words, they could change our lives forever |
| And I promise you that we will always be together |
| Oh, I love you |
| Please say you love me Please say you love me too |
| 'Til the end of time |
| Oh baby, my baby, together, forever |
| I love you |
| I will be your light |
| Shining through your eyes |
| (переклад) |
| Тепер я, мабуть, божевільний |
| Можливо, я занадто багато мрію |
| Але коли я думаю про тебе |
| Я бажаю відчути твій дотик |
| Щоб пошептати на вухо |
| Слова, старі, як час |
| Слова, які б почули тільки ви |
| Якби ти був моїм |
| Мені б хотілося повернутися до першого дня, коли я побачив вас |
| Треба було зробити мій крок, коли ти подивився мені в очі |
| Тому що тепер я знаю, що ти відчував би те, що відчуваю я, і ти прошепотів би ці слова, коли б лежав тут біля мене |
| Я тебе люблю |
| Будь ласка, скажи, що ти теж мене любиш |
| Ці три слова |
| Вони можуть змінити наше життя назавжди |
| І я обіцяю тобі, що ми будемо завжди разом |
| 'До кінця часів |
| Тож сьогодні я нарешті знаходжу в собі сміливість |
| Щоб просто підійти до ваших дверей |
| Але моє тіло не може рухатися, коли я нарешті добираюся до нього, як і тисячу разів раніше |
| Тоді ти без жодного слова передав мені цей лист |
| Читайте, я сподіваюся, що це знайде шлях до вашого серця, сказано в ньому |
| Я тебе люблю |
| Будь ласка, скажи, що ти теж мене любиш |
| 'До кінця часів |
| Ну, можливо, мені потрібно трошки любові, так |
| Можливо, мені потрібно трошки турботи |
| Можливо, ви, можливо, вам потрібен хтось, щоб просто тримати вас |
| Якщо так, просто зверніться |
| Я буду там |
| Я тебе люблю |
| Будь ласка, скажи, що ти мене любиш Скажи, що й ти мене любиш |
| Ці три слова можуть змінити наше життя назавжди |
| І я обіцяю тобі, що ми будемо завжди разом |
| О, я люблю тебе |
| Будь ласка, скажи, що ти мене любиш Скажи, що й ти мене любиш |
| 'До кінця часів |
| О, дитино, моє дитятко, разом, назавжди |
| Я тебе люблю |
| Я буду твоїм світлом |
| Сяйво твоїми очима |