Переклад тексту пісні Falling In Love Again - Céline Dion

Falling In Love Again - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling In Love Again, виконавця - Céline Dion.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Англійська

Falling In Love Again

(оригінал)
When the sun went down on that day
I never thought that love would come back to me
When I closed my eyes and tried to dream
Darkness was the only thing I could see
I had run out of hope
Reached the end of the road
Hit the rocks at the bottom with no farther to go
But just when I thought I was destined to end up all alone
You showed me there’s more to this life
I can’t believe I’m falling in love once again
I can’t believe I’m falling in love, but I am
I never thought that I would be strong enough to move on
No, this wasn’t part of the plan
I can’t believe I’m falling in love
But I’m falling in love once again
When you take my hand you hold my heart
And I know everything will be alright
When you touch me there I feel it everywhere
I’m loving things I never thought I would like
I can’t believe I’m falling in love once again
I can’t believe I’m falling in love, but I am
I never thought that I would be strong enough to move on
No, this wasn’t part of the plan
I can’t believe I’m falling in love
But I’m falling in love
Once again, oh whoa
Just when I thought I was destined to end up all alone
You showed me there’s more to this life
I can’t believe I’m falling in love once again (Oh, I’m falling in love once
again)
(I can’t believe I’m falling in love, but I am)
I never thought that I would be strong enough to move on
No, this wasn’t part of the plan
I can’t believe I’m falling in love
But I’m falling in love
Once again
Oh-oh-ooh
Once again
Mm-mmm
(переклад)
Коли того дня зайшло сонце
Я ніколи не думав, що любов повернеться до мене
Коли я заплющив очі і намагався помріяти
Єдине, що я бачив, — це темрява
У мене вичерпалася надія
Дійшов до кінця дороги
Вдартеся об скелі внизу, щоб йти далі
Але саме тоді, коли я подумав, що мені судилося залишитися зовсім одному
Ви показали мені, що в цьому житті є більше
Я не можу повірити, що знову закохаюсь
Я не можу повірити, що закохаюсь, але я закохаюсь
Я ніколи не думав, що буду вистачить сильний для рухати далі
Ні, це не входило в план
Я не можу повірити, що закохаюсь
Але я знову закохаюсь
Коли ти береш мене за руку, ти тримаєш моє серце
І я знаю, що все буде добре
Коли ти торкаєшся мене, я відчуваю це скрізь
Я люблю речі, про які ніколи не думав, що хочу
Я не можу повірити, що знову закохаюсь
Я не можу повірити, що закохаюсь, але я закохаюсь
Я ніколи не думав, що буду вистачить сильний для рухати далі
Ні, це не входило в план
Я не можу повірити, що закохаюсь
Але я закохаюсь
Ще раз, оу
Саме тоді, коли я подумав, що мені судилося залишитися зовсім одному
Ви показали мені, що в цьому житті є більше
Я не можу повірити, що я знову закохаюсь
знову)
(Я не можу повірити, що закохаюсь, але я закохаюсь)
Я ніколи не думав, що буду вистачить сильний для рухати далі
Ні, це не входило в план
Я не можу повірити, що закохаюсь
Але я закохаюсь
Ще раз
О-о-о
Ще раз
Ммммм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексти пісень виконавця: Céline Dion