Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore un soir, виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 23.05.2016
Мова пісні: Французька
Encore un soir(оригінал) |
| Une photo, une date |
| C’est à n’y pas croire |
| C'était pourtant hier, mentirait ma mémoire |
| Et ces visages d’enfants, et le mien dans ce miroir |
| Oh, c’est pas pour me plaindre, ça vous n’avez rien à craindre |
| La vie m’a tellement gâtée, j’ai plutôt du mal à l'éteindre |
| Ô mon Dieu, j’ai eu ma part |
| Et bien plus à tant d'égards |
| Mais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passe |
| Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces |
| À peine le temps de s’y faire, à peine on doit laisser la place |
| Ô si je pouvais |
| Encore un soir, encore une heure |
| Encore une larme de bonheur |
| Une faveur comme une fleur |
| Un souffle, une erreur |
| Un peu de nous, un rien de tout |
| Pour tout se dire encore ou bien se taire |
| Un regard, juste un report |
| À peine encore, même s’il est tard |
| Si j’aimais rien demandé, ça c’est pas la mer à boire |
| Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir |
| Ça resteras entre nous, ô juste un lèger retard |
| Y’en a tant qui tuent le temps |
| Tant et tant qu’ils le perdent ou le passent |
| Tant qui se mentent inventant les rêves |
| En des instants de grâce |
| Ô je donne ma place au paradis |
| Si l’on m’oublie sur Terre |
| Encore hier |
| Encore un soir, encore une heure |
| Encore une larme de bonheur |
| Une faveur comme une fleur |
| Un souffle, une erreur |
| Un peu de nous, un rien de tout |
| Pour tout se dire encore ou bien se taire |
| Un regard, juste un report |
| À peine encore, je sais, il est tard |
| C’est pas grand-chose, rien qu’une pause |
| Que le temps, les horloges se reposent |
| Et caresser juste un baiser, un baiser |
| Encore un soir, encore une heure |
| Un peu de nous, un rien de tout |
| Un soir |
| Encore un soir |
| Encore une heure |
| Un peu de nous |
| Un rien de tout |
| Un soir |
| (переклад) |
| Фото, побачення |
| Це не вірити |
| Але це було вчора, моя пам'ять збрехала б |
| І ті дитячі обличчя, і моє в тому дзеркалі |
| Ой, не нарікати, що тобі нема чого боятися |
| Життя мене настільки зіпсувало, що мені важко його вимкнути |
| Боже мій, я мав свою частку |
| І багато іншого у багатьох відношеннях |
| Але коли ми живемо занадто красиво, занадто сильно, ми забуваємо про час, що минає |
| Як трохи втрачаєш північ посеред надто величезних просторів |
| Навряд чи час звикнути, навряд чи нам доведеться покинути місце |
| О, якби я міг |
| Ще одна ніч, ще одна година |
| Ще одна сльоза щастя |
| Ласка, як квітка |
| Один подих, одна помилка |
| Трохи нас, трохи всього |
| Сказати все ще раз або промовчати |
| Дивись, просто звіт |
| Ще ледве, навіть якщо вже пізно |
| Якщо я не любив питати, то це не те море |
| Давай, перед обличчям вічності, це навіть не покажеться |
| Це залишиться між нами, о, лише невелика затримка |
| Є так багато часу вбивства |
| Поки вони його втратять або пройдуть |
| Так багато, хто бреше один одному, вигадуючи мрії |
| У хвилини благодаті |
| О, я віддаю своє місце небу |
| Якщо про мене забудуть на землі |
| Буквально вчора |
| Ще одна ніч, ще одна година |
| Ще одна сльоза щастя |
| Ласка, як квітка |
| Один подих, одна помилка |
| Трохи нас, трохи всього |
| Сказати все ще раз або промовчати |
| Дивись, просто звіт |
| Ще ледве, знаю, що пізно |
| Це не багато, просто перерва |
| Нехай час, годинники відпочивають |
| І пестить просто поцілунок, поцілунок |
| Ще одна ніч, ще одна година |
| Трохи нас, трохи всього |
| Одну ніч |
| Ще одну ніч |
| ще одну годину |
| Трохи про нас |
| Нічого взагалі |
| Одну ніч |