Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destin, виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 03.10.2005
Мова пісні: Французька
Destin(оригінал) |
| Y’a pas de voiles aux volets de mes frères |
| Y’a pas d’opale autour de mes doigts |
| Ni cathédrale ou cacher mes prières |
| Juste un peu d’or autour de ma voix |
| Je vais les routes et je vais les frontières |
| Je sens, j'écoute, et j’apprends, je vois |
| Le temps s'égoutte au long des fuseaux horaires |
| Je prends, je donne, avais-je le choix? |
| Tel est mon destin |
| Je vais mon chemin |
| Ainsi passent mes heures |
| Au rythme entêtant des battements de mon cœur |
| Des feux d'été, je vole aux sombres hivers |
| Des pluies d’automne aux étés indiens |
| Terres gelées aux plus arides déserts |
| Je vais je viens, ce monde est le mien |
| Je vis de notes et je vis de lumière |
| Je virevolte à vos cris, vos mains |
| La vie m’emporte au creux de tous ses mystères |
| Je vois dans vos yeux mes lendemains |
| Tel est mon destin |
| Je vais mon chemin |
| Ainsi passent mes heures |
| Au rythme entêtant des battements de mon cœur |
| Je vais les routes et je vais les frontières |
| Je sens, j'écoute, et j’apprends, je vois |
| Le temps s'égoutte au long des fuseaux horaires |
| Je prends, je donne, avais-je le choix? |
| Je prends le blues aux signaux des répondeurs |
| Je prends la peine aux aéroports |
| Je vis l’amour à des kilomètres ailleurs |
| Et le bonheur à mon téléphone |
| Tel est mon destin |
| Je vais mon chemin |
| Ainsi passent mes heures |
| Au rythme entêtant des battements de mon cœur |
| Tel est mon destin |
| Je vais mon chemin |
| Ainsi passent mes heures |
| Au rythme entêtant des battements de mon cœur |
| (переклад) |
| На віконницях моїх братів немає вітрил |
| На моїх пальцях немає опалу |
| Ні собор, ні сховати мої молитви |
| Лише трохи золота навколо мого голосу |
| Я йду дорогами, іду кордонами |
| Я відчуваю, слухаю, і я вчуся, я бачу |
| Час пливе через часові пояси |
| Я беру, даю, чи був у мене вибір? |
| Це моя доля |
| Я йду своєю дорогою |
| Тож пропустіть мої години |
| Під пристрасний ритм мого серцебиття |
| З літніх вогнищ я лечу до темних зим |
| Від осінніх дощів до бабиного літа |
| Мерзлі землі до найпосушливіших пустель |
| Я йду я приходжу, цей світ мій |
| Я живу нотами і живу світлом |
| Я крутюся на твої крики, твої руки |
| Життя несе мене глибоко в усі свої таємниці |
| Я бачу в твоїх очах своє завтра |
| Це моя доля |
| Я йду своєю дорогою |
| Тож пропустіть мої години |
| Під пристрасний ритм мого серцебиття |
| Я йду дорогами, іду кордонами |
| Я відчуваю, слухаю, і я вчуся, я бачу |
| Час пливе через часові пояси |
| Я беру, даю, чи був у мене вибір? |
| Я приймаю сигнали автовідповідача |
| Я турбуюсь в аеропортах |
| Я живу коханням за милі |
| І щастя на моєму телефоні |
| Це моя доля |
| Я йду своєю дорогою |
| Тож пропустіть мої години |
| Під пристрасний ритм мого серцебиття |
| Це моя доля |
| Я йду своєю дорогою |
| Тож пропустіть мої години |
| Під пристрасний ритм мого серцебиття |