Переклад тексту пісні Apprends-moi - Céline Dion

Apprends-moi (оригінал)

Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton caf?
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avou?
es Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu d?
sires
En douces phrases et baisers sucr?
s Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras, j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu’on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Apprends-moi
Que rien d’autre ne compte
Que ces serments fid?
les
D’un jour
Apprends-moi
Le temps des d?
lices
Ces puits d’ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
Apprends-moi
L’art du sacrifice
Qu’on est plus vivant
Quand on meurt d’amour
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que je m’apprenne dans toi, jusqu’au dernier secret
Apprends-moi…
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes d?
sirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourrais, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que je m’apprenne dans toi, jusqu’au dernier secret
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes d?
sirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets

(переклад)

Навчи мене
Дрібниці
Від кольорів, які ви носите, до темряви вашого кафе?
Навчи мене
Що дає відпочити
Твоє бажання та твої визнані недоліки?
навчи мене
З твоєю посмішкою
Ваші звички, ваші причини
Ваші фобії, ваші секрети
Навчи мене
Що ти робиш?
панове
У солодких фразах і солодких поцілунках?
s А в моєму р?
ви
Я так часто молився, о?
ти будеш, де?
ти можеш, а?
ти підеш, я піду
Читайте про моє
vrs
Підійти трохи ближче?
s, Чого ти навчиш мене, ніколи не забувши
Навчи мене
Тільки те, що має значення
Ці божевільні смішки, на які ми сміємо
Так як світ глухий
Навчи мене
Навчи мене
Що інше не має значення
Що це за клятви?
в
одного дня
Навчи мене
Час в
списки
Ці криниці нового сп'яніння
Ці дії без звернення
Навчи мене
Навчи мене
Мистецтво жертвопринесення
Що нас уже немає в живих
Коли ми помремо від кохання
А в моєму р?
ви
Я так часто молився, о?
ти будеш, де?
ти можеш, а?
ти підеш я піду
Читайте про моє
vrs
Підійти трохи ближче?
с, Що я вчуся в тобі, до останнього секрету
Навчи мене…
навчи мене своїх посмішок
Навчи мене своїй д
панове навчите мене
навчи мене своїм фобіям
Навчи мене своїх примх, навчи мене
навчи мене своїм секретам
А в моєму р?
ви
Я так часто молився, о?
ти будеш, де?
ти можеш, а?
ти підеш я піду
Читайте про моє
vrs
Підійти трохи ближче?
s, Чого ти навчиш мене, ніколи не забувши
А в моєму р?
ви
Я так часто молився, о?
ти будеш, де?
ти міг би, о?
ти підеш я піду
Читайте про моє
vrs
Підійти трохи ближче?
с, Що я вчуся в тобі, до останнього секрету
навчи мене своїх посмішок
Навчи мене своїй д
панове навчите мене
навчи мене своїм фобіям
Навчи мене своїх примх, навчи мене
навчи мене своїм секретам