Переклад тексту пісні Povestea Mea - Célia

Povestea Mea (оригінал)

Sunt poveşti ce ard neîncetat
Poveşti ce nasc din iubire
Am trecut prin multe şi-am sperat
Să-nveţi să crezi în mine
De-ai privi adânc în ochii mei
Ai vedea ce-nsemni pentru mine
Aş renunţa la toate pentru noi
Nu pentru iubire
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti
Vreau să fiu tot ce iubeşti
Te vreau pe tine
Aş vreau să simţi cât te iubesc
Să-nţelegi cât îmi doresc
Să crezi în mine
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti
Vreau să fiu tot ce iubeşti
Te vreau pe tine
Aş vreau să simţi cât te iubesc
Să-nţelegi cât îmi doresc
Să crezi în mine
Simt o adiere în priviri
Căldura ta mă-nconjoară
Paşii tăi gonesc în amintiri
Făcandu-le să doară
Am trăit un vis plin de culori
Un vis trăit lângă tine
Mângâierea ta-mi dădea fiori
Trăiam să simt iubire
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti
Vreau să fiu tot ce iubeşti
Te vreau pe tine
Aş vreau să simţi cât te iubesc
Să-nţelegi cât îmi doresc
Să crezi în mine
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti
Vreau să fiu tot ce iubeşti
Te vreau pe tine
Aş vreau să simţi cât te iubesc
Să-nţelegi cât îmi doresc
Să crezi în mine
Dorul din mine cere iubire
Îmi arde inima
Lupt cu oricine pentru tine
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti
Vreau să fiu tot ce iubeşti
Aş vreau să simţi cât te iubesc
Să-nţelegi cât îmi doresc
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti
(Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti)
Vreau să fiu tot ce iubeşti
Aş vreau să simţi cât te iubesc
Să-nţelegi cât îmi doresc
Să crezi în mine

Povestea Mea (переклад)

Є історії, які горять невпинно
Історії, народжені коханням
Я багато пережив і сподівався
Навчись вірити в мене
Якби ти подивився глибоко в мої очі
Ви б побачили, що це означало для мене
Я б відмовився від усього заради нас
Не для кохання
Я хочу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я хочу бути всім, що ти любиш
я хочу тебе
Я хочу, щоб ти відчув, як сильно я тебе люблю
Зрозуміти, як сильно я хочу
Вір у мене
Я хочу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я хочу бути всім, що ти любиш
я хочу тебе
Я хочу, щоб ти відчув, як сильно я тебе люблю
Зрозуміти, як сильно я хочу
Вір у мене
Я відчуваю вітер в очах
Твоє тепло оточує мене
Ваші кроки переслідують спогади
Зробити їм боляче
Я жив барвистим сном
Поруч з тобою жила мрія
Твоя ласка змусила мене здригатися
Я жив, щоб відчувати любов
Я хочу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я хочу бути всім, що ти любиш
я хочу тебе
Я хочу, щоб ти відчув, як сильно я тебе люблю
Зрозуміти, як сильно я хочу
Вір у мене
Я хочу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я хочу бути всім, що ти любиш
я хочу тебе
Я хочу, щоб ти відчув, як сильно я тебе люблю
Зрозуміти, як сильно я хочу
Вір у мене
Туга в мені вимагає любові
Моє серце палає
Я борюся з ким за тебе
Я хочу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я хочу бути всім, що ти любиш
Я хочу, щоб ти відчув, як сильно я тебе люблю
Зрозуміти, як сильно я хочу
Я хочу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
(Я хотів би бути тим, ким ти хочеш)
Я хочу бути всім, що ти любиш
Я хочу, щоб ти відчув, як сильно я тебе люблю
Зрозуміти, як сильно я хочу
Вір у мене