Переклад тексту пісні Trag Aer In Piept - Célia

Trag Aer In Piept (оригінал)

Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Noaptea ma topeste
Incet alunec spre ea
Simt doar un val de lacrimi
Ce spala fata mea
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
Noi nu ne intalnim
As vrea macar odata
Noi doi sa stralucim
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Trag aer in piept…
Trag aer in piept…
From:
I breath
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Night melts me
I slowly slip to her
I feel waves of tears
washing my face
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
we never meet
I would lie just once
bouth to shine
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
I breath
I breath
From:

(переклад)

Я роблю глибокий вдих
Я повільно віддаляюся
Я прямую на сонячні вулиці
Я знаю, що це не так
Але я повільно віддаляюся
Я більше не можу пробачити тебе, бо це боляче
Я роблю глибокий вдих
Я повільно віддаляюся
Я прямую на сонячні вулиці
Я знаю, що це не так
Але я повільно віддаляюся
Я більше не можу пробачити тебе, бо це боляче
Ніч мене розтоплює
Повільно ковзаю до неї
Я просто відчуваю хвилю сліз
Яке вмивання моє обличчя
Я бачу вас, але ми не можемо туди потрапити
Тільки вночі уві сні
У вас є ключ, який відкривається
Закрита душа
Я роблю глибокий вдих
Я повільно віддаляюся
Я прямую на сонячні вулиці
Я знаю, що це не так
Але я повільно віддаляюся
Я більше не можу пробачити тебе, бо це боляче
Спогади легко згасають
Я визнаю, що буду сумувати за тобою
Я роблю глибокий вдих
Я повільно віддаляюся
Я більше не можу тобі пробачити
Бо це боляче
Як сонце і місяць Як місяць і сонце
Ми не зустрічаємося
Бажаю хоча б раз
Нехай ми удвох сяємо
Я бачу вас, але ми не можемо туди потрапити
Тільки вночі уві сні
У вас є ключ, який відкривається
Закрита душа
Я роблю глибокий вдих
Я повільно віддаляюся
Я прямую на сонячні вулиці
Я знаю, що це не так
Але я повільно віддаляюся
Я більше не можу пробачити тебе, бо це боляче
Спогади легко згасають
Я визнаю, що буду сумувати за тобою
Я роблю глибокий вдих
Я повільно віддаляюся
Я більше не можу тобі пробачити
Бо це боляче
Я роблю глибокий вдих
Я роблю глибокий вдих
Від:
я дихаю
я дихаю
Я йду повільно
Я йду на вулиці з сонцем
Я знаю, це несправедливо
Але йду повільно
Я більше не можу тобі пробачити, бо мені це боляче
я дихаю
Я йду повільно
Я йду на вулиці з сонцем
Я знаю, це несправедливо
Але йду повільно
Я більше не можу тобі пробачити, бо мені це боляче
Ніч мене розтоплює
Я повільно ковзаю до неї
Я відчуваю хвилі сліз
вмиваю обличчя
Я бачу тебе, але ми не торкаємося (познайомитися, побачити багато контекстних синонімів)
Тільки у снах вночі
У вас є ключ, який відкривається
Одна замкнена душа
я дихаю
Я йду повільно
Я йду на вулиці з сонцем
Я знаю, це несправедливо
Але йду повільно
Я більше не можу тобі пробачити, бо мені це боляче
Спогади легко згасають
Визнаю, міс
я дихаю
Я йду повільно
Я більше не можу тобі пробачити
Бо мені це боляче
Як сонце і місяць Як місяць і сонце
ми ніколи не зустрічаємося
Я б збрехав лише раз
аж сяяти
Я бачу тебе, але ми не торкаємося (познайомитися, побачити багато контекстних синонімів)
Тільки у снах вночі
У вас є ключ, який відкривається
Одна замкнена душа
я дихаю
Я йду повільно
Я йду на вулиці з сонцем
Я знаю, це несправедливо
Але йду повільно
Я більше не можу тобі пробачити, бо мені це боляче
Спогади легко згасають
Визнаю, міс
я дихаю
Я йду повільно
Я більше не можу тобі пробачити
Бо мені це боляче
я дихаю
я дихаю
Від: