Переклад тексту пісні Fading Away - Celesty

Fading Away (оригінал)

Take me away from this cold alley
Recall these words before I’ll die
This is my end you need to carry
No turning back, it’s my last time
I know this night will be the last one for me
I feel so cold and I’m alone
Save this land from that evil we’ve sown
So, I can live free as a spirit in the sky
Fading away, it’s sealed in this stone wall
Fading away, can you hear my last call
I was so close to end this battle
I was afraid, I couldn’t see
You still live, it’s all that matters
Now you can own this victory
I know this night will be the last one for me
I feel so cold and I’m alone
Save this land from that evil we’ve sown
So, I can live free as a spirit in the sky
Fading away, it’s sealed in this stone wall
Fading away, can you hear my last call
These eyes can’t see your light
Only the weak are afraid to die, so I’m fading away
I’ve been waiting for you there, behind dark light
Welcome inside, I saved this seat for you, so enjoy my mind
I’ve got your memories here, so close your eyes!
It’s your last time
Fading away, it’s sealed in this stone wall
Fading away, can you hear my last call
These eyes can’t see your light
Only the weak are afraid to die, so I’m fading away
I’ve been waiting for you there, behind dark light
So I’m fading away
I’ve been waiting for you there, behind dark light

Fading Away (переклад)

Забери мене з цієї холодної алеї
Пригадайте ці слова, перш ніж я помру
Це мій кінець, який тобі потрібно нести
Немає повернення, це мій востанній раз
Я знаю, що ця ніч буде для мене останньою
Мені так холодно, і я сама
Збережи цю землю від того зла, який ми посіяли
Отже, я можу жити вільним як дух у небі
Згасаючи, воно запечатується в цій кам’яній стіні
Згасаючи, ти чуєш мій останній дзвінок
Я був так близький до завершення цієї битви
Я боявся, не бачив
Ти ще живий, це все, що має значення
Тепер ви можете володіти цією перемогою
Я знаю, що ця ніч буде для мене останньою
Мені так холодно, і я сама
Збережи цю землю від того зла, який ми посіяли
Отже, я можу жити вільним як дух у небі
Згасаючи, воно запечатується в цій кам’яній стіні
Згасаючи, ти чуєш мій останній дзвінок
Ці очі не бачать твого світла
Тільки слабкі бояться померти, тому я зникаю
Я чекав тебе там, за темним світлом
Ласкаво просимо всередину, я зберіг це місце для вас, тому насолоджуйтесь моїм розумом
У мене тут твої спогади, тож закрийте очі!
Це ваш останній раз
Згасаючи, воно запечатується в цій кам’яній стіні
Згасаючи, ти чуєш мій останній дзвінок
Ці очі не бачать твого світла
Тільки слабкі бояться померти, тому я зникаю
Я чекав тебе там, за темним світлом
Тому я зникаю
Я чекав тебе там, за темним світлом