Переклад тексту пісні Empty Room - Celesty

Empty Room - Celesty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Room, виконавця - Celesty. Пісня з альбому Mortal Mind Creation, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 23.10.2006
Лейбл звукозапису: Dockyard 1
Мова пісні: Англійська

Empty Room

(оригінал)
I’m writing again, alone in the dark
My last love letter, lines go like this…
When I saw you the first time, your eyes shine so bright
There I was by your side, just warm emotions
It’s only a sweet memory and far from our past, forever it lasts
And when I’m looking to your eyes, I feel those feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream
I’m staring at the stars as a shine inside my room
How they dance on my floor, like we did long ago
Flowing around, free from all, dancing together, like we did before
It’s only a sweet memory and far from our past, forever it lasts
And when I’m looking to your eyes, I feel those feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream
I wish you wake from this dream, what you see
I miss you so, here beside me
I cannot help you, I am too weak
But my feelings keep me alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream
(переклад)
Я пишу знову, один у темряві
Мій останній любовний лист, рядки – так…
Коли я бачив тебе вперше, твої очі сяють так яскраво
Я був поруч із тобою, лише теплі емоції
Це лише солодкий спогад і далекий від нашого минулого, він триватиме вічно
І коли я дивлюсь у твої очі, я знову відчуваю ці почуття
І я знаю, що я живий
Я живий!
Не має значення, де ми перебуваємо
Час від часу
Я хотів би ніколи не піти
Я живий!
Кричить з цієї порожньої кімнати
Подай мені знак
Перш ніж вони закінчать мою мрію
Я дивлюся на зірки, як на блиск у моїй кімнаті
Як вони танцюють на мому підлозі, як ми це давно
Летати навколо, вільні від усіх, танцювати разом, як ми робили раніше
Це лише солодкий спогад і далекий від нашого минулого, він триватиме вічно
І коли я дивлюсь у твої очі, я знову відчуваю ці почуття
І я знаю, що я живий
Я живий!
Не має значення, де ми перебуваємо
Час від часу
Я хотів би ніколи не піти
Я живий!
Кричить з цієї порожньої кімнати
Подай мені знак
Перш ніж вони закінчать мою мрію
Бажаю вам прокинутися від цього сну, що ви бачите
Я так сумую за тобою, тут поруч
Я не можу вам допомогти, я занадто слабкий
Але мої почуття тримають мене в живих
Я живий!
Не має значення, де ми перебуваємо
Час від часу
Я хотів би ніколи не піти
Я живий!
Кричить з цієї порожньої кімнати
Подай мені знак
Перш ніж вони закінчать мою мрію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Euphoric Dream 2007
Lord (of This Kingdom) 2007
Fading Away 2007
Back In Time 2006
Greed & Vanity 2007
New Sin 2007
War Creations 2006
Arrival 2006
Last Sacrifice 2006
Among The Dreams 2006
Dark Emotions 2007
Like Warriors 2007
Lord Of Mortals 2006
Autumn Leaves 2007
Demon Inside 2006
Legacy of Hate Pt. 3 2007
Unreality 2006
Feared by Dawn 2007

Тексти пісень виконавця: Celesty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In the Bathroom Is Where I Want You 2013
Humiliation Ritual 2023
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014