Переклад тексту пісні Back In Time - Celesty

Back In Time (оригінал)

As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
Thoughts fly far in my past
Everything has gone so fast
Time just flows around me
If I could travel back in time
Would I try to change my life?
Or would I do it all the same
Sometimes I wish that I could be there
Right beside you, guide the way
Now I’m helpless and I’m waiting
You have the keys in your hands to save our future
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
No matter how hard we tried
He couldn’t find the peace of mind
To stay here in our life’s
Now he’s travelling away
There are no more words to say
I must try to carry on
Sometimes I wish that I could be there
Right beside you, guide the way
Now I’m helpless, only waiting
You have the keys in your hands to destroy our future
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales

(переклад)

Як я бачу світло в небі
Спогади подорожують далеко назад у часі
Наші подорожі серед цих гір
У цій країні тисячі казок
Думки відлітають далеко в моє минуле
Усе пройшло так швидко
Час просто тече навколо мене
Якби я міг подорожувати назад у часі
Чи спробував би я змінити своє життя?
Або я б зробив це все одно
Іноді я бажаю бути там
Прямо поруч з тобою, направляй шлях
Тепер я безпорадний і чекаю
У вас у ваших руках ключі, щоб зберегти наше майбутнє
Як я бачу світло в небі
Спогади подорожують далеко назад у часі
Наші подорожі серед цих гір
У цій країні тисячі казок
Як би ми не старалися
Він не міг знайти душевний спокій
Щоб залишитися тут, у нашому житті
Тепер він їде геть
Немає більше слів, щоб сказати
Я мушу спробувати продовжити
Іноді я бажаю бути там
Прямо поруч з тобою, направляй шлях
Тепер я безпорадний, тільки чекаю
У вас у ваших руках ключі, щоб знищити наше майбутнє
Як я бачу світло в небі
Спогади подорожують далеко назад у часі
Наші подорожі серед цих гір
У цій країні тисячі казок
Як я бачу світло в небі
Спогади подорожують далеко назад у часі
Наші подорожі серед цих гір
У цій країні тисячі казок
Як я бачу світло в небі
Спогади подорожують далеко назад у часі
Наші подорожі серед цих гір
У цій країні тисячі казок