Переклад тексту пісні Demon Inside - Celesty

Demon Inside (оригінал)

I see the arms of emptiness, surrounds me
When colours of this world began to bleed
I hear how the voice is telling me, demanding
When the sounds of this world starts to seed
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
I feel the demon inside of me it’s growing
Everything that it tells, sounds so good, so right
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane

Demon Inside (переклад)

Я бачу обійми порожнечі, оточують мене
Коли кольори цього світу почали кровоточити
Я чую, як голос говорить мені, вимогливий
Коли звуки цього світу починають насіватися
Ви не можете згадати, що робили тієї ночі?
Подивіться на речі у своєму розумі
І тепер ви бачите це майже щоразу
Ви просто повинні слідувати за моїм знаком
Я відчуваю, як демон всередині мені наростає
Все, що в ньому розповідається, звучить так добре, так правильно
Ви не можете згадати, що робили тієї ночі?
Подивіться на речі у своєму розумі
І тепер ви бачите це майже щоразу
Ви просто повинні слідувати за моїм знаком
Час — це бачення, яке горить, любов мого серця (любов мого серця)
Я мушу знайти, що викликає цей біль
Що робить мене божевільним, як палаюче полум'я в моїх венах (Всередині моїх вен)
Це має бути мрія, це мабуть брехня
Я мушу знайти причини
Ви не можете згадати, що робили тієї ночі?
Подивіться на речі у своєму розумі
І тепер ви бачите це майже щоразу
Ви просто повинні слідувати за моїм знаком
Час — це бачення, яке горить, любов мого серця (любов мого серця)
Я мушу знайти, що викликає цей біль
Що робить мене божевільним, як палаюче полум'я в моїх венах (Всередині моїх вен)
Це має бути мрія, це мабуть брехня
Я мушу знайти причини
Час — це бачення, яке горить, любов мого серця (любов мого серця)
Я мушу знайти, що викликає цей біль
Це зводить мене з розуму