Переклад тексту пісні Arrival - Celesty

Arrival (оригінал)

For those who thought I didn’t survive
And that I faced my end that night
You should know by now.
I’m truly alive!
That force creates a place for those
Who have used that magic force
This is the place where we spend eternity
Where I am called Shadow Land
Like ghosts in the dark
To be free, I found and I believe
That I get out of here, forevermore
I am the silent voice, in his wicked mind
I rule, I command him, until I find the way, out from here
Out in the light, lead me tonight, please set me free
Glory insight with power and might you have to
Save me tonight, lead me to light, you are my key
Help me survive, from the dark night, I need you now
Closing the land where I improve
Where I show my final move
Then you all can see that I am truly alive
Now fast, I cannot wait
We must head in to that gate
There is the temple where we use the force
I’ll be free, eternally
My mind and my soul
Can you see, could you just believe
I find the way, back to life again
Out in the light, lead me tonight, please set me free
Glory insight with power and might you have to
Save me tonight, lead me to light, you are my key
Help me survive, from the dark night, I need you now
I am the silent voice, in his wicked mind
I rule, I command him, until I find the way, out from here
Out in the light, lead me tonight, please set me free
Glory insight with power and might you have to
Save me tonight, lead me to light, you are my key
Help me survive, from the dark night, I need you now

Arrival (переклад)

Для тих, хто думав, що я не вижив
І що я стикався зі своїм кінцем тієї ночі
Ви вже повинні знати.
Я справді живий!
Ця сила створює місце для них
Хто використав цю магічну силу
Це місце, де ми проводимо вічність
Де мене звати Земля тіней
Як привиди в темряві
Щоб бути вільним, я знайшов і вірю
Щоб я вийшов звідси, назавжди
Я — тихий голос у його злого розуму
Я керую, наказую йому, поки не знайду дорогу звідси
У світлі, веди мене сьогодні ввечері, будь ласка, звільни мене
Слава прозорливості силою і, можливо, доведеться
Врятуй мене сьогодні ввечері, приведи мене до світла, ти мій ключ
Допоможи мені вижити, із темної ночі, ти мені потрібен зараз
Закриваю землю, де я покращую
Де я показую мій останній хід
Тоді ви всі побачите, що я справді живий
Тепер швидко, я не можу чекати
Нам потрібно підійти до цих воріт
Є храм, де ми застосовуємо силу
Я буду вільним, назавжди
Мій розум і моя душа
Ви бачите, чи могли б ви просто повірити
Я знаходжу шлях, повертаюся до життя
У світлі, веди мене сьогодні ввечері, будь ласка, звільни мене
Слава прозорливості силою і, можливо, доведеться
Врятуй мене сьогодні ввечері, приведи мене до світла, ти мій ключ
Допоможи мені вижити, із темної ночі, ти мені потрібен зараз
Я — тихий голос у його злого розуму
Я керую, наказую йому, поки не знайду дорогу звідси
У світлі, веди мене сьогодні ввечері, будь ласка, звільни мене
Слава прозорливості силою і, можливо, доведеться
Врятуй мене сьогодні ввечері, приведи мене до світла, ти мій ключ
Допоможи мені вижити, із темної ночі, ти мені потрібен зараз