Переклад тексту пісні Vai À Luta - Cazuza

Vai À Luta (оригінал)

Eu li teu nome num cartaz
Com letras de néon e tudo
Ano passado diriam
Que eu tava maluco
O pessoal gosta de escrachar
De ver a gente por baixo
Pra depois aconselhar
Dizer o que é certo e errado
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa»
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa
O resto deixa pra lá
Deixa pra lá
Deixa pra lá»
Você ouviu, mas fingiu
Que não tinha ouvido nada
Armou de boca calada
E agora se deu bem
Passa toda deslumbrada
Sem um tostão pra me emprestar
Com um cordão de puxa-sacos
Pra te paparicar
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa»
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa
O resto deixa pra lá
Deixa pra lá
Deixa pra lá»
Te avisei: «Vai à luta»
Porque «os fãs de hoje
São os linchadores de amanhã»

Vai À Luta (переклад)

Я прочитав твоє ім’я на плакаті
З неоновими буквами і всім іншим
торік вони сказали б
Що я був божевільним
Персонал любить дряпати
Щоб побачити нас знизу
щоб потім порадити
Говорити, що правильно, а що неправильно
Я вас попереджав: «Йди воювати
Отримайте бал на ярмарку»
Я вас попереджав: «Йди воювати
Оцініть свій бал на ярмарку
Решта відпустіть
Не зважай
Не зважай"
Ви чули, але вдавалися
що я нічого не чув
Він тримав язик за зубами
І зараз все пройшло добре
проходить весь засліплений
Ні копійки, щоб позичити мені
За допомогою шнура для витягування сумки
Щоб побалувати вас
Я вас попереджав: «Йди воювати
Отримайте бал на ярмарку»
Я вас попереджав: «Йди воювати
Оцініть свій бал на ярмарку
Решта відпустіть
Не зважай
Не зважай"
Я вас попереджав: «Іди в бій»
Тому що «сьогоднішні шанувальники
Вони завтрашні лінчувальники»