Переклад тексту пісні Burguesia - Cazuza

Burguesia (оригінал)

A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
A burguesia não tem charme nem é discreta
Com suas perucas de cabelos de boneca
A burguesia quer ser sócia do Country
A burguesia quer ir a New York fazer compras
Pobre de mim que vim do seio da burguesia
Sou rico mas não sou mesquinho
Eu também cheiro mal
Eu também cheiro mal
A burguesia tá acabando com a Barra
Afunda barcos cheios de crianças
E dormem tranqüilos
E dormem tranqüilos
Os guardanapos estão sempre limpos
As empregadas, uniformizadas
São caboclos querendo ser ingleses
São caboclos querendo ser ingleses
A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
A burguesia não repara na dor
Da vendedora de chicletes
A burguesia só olha pra si
A burguesia só olha pra si
A burguesia é a direita, é a guerra
A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
As pessoas vão ver que estão sendo roubadas
Vai haver uma revolução
Ao contrário da de 64
O Brasil é medroso
Vamos pegar o dinheiro roubado da burguesia
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Pra rua, pra rua
Vamos acabar com a burguesia
Vamos dinamitar a burguesia
Vamos pôr a burguesia na cadeia
Numa fazenda de trabalhos forçados
Eu sou burguês, mas eu sou artista
Estou do lado do povo, do povo
A burguesia fede — fede, fede, fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
Porcos num chiqueiro
São mais dignos que um burguês
Mas também existe o bom burguês
Que vive do seu trabalho honestamente
Mas este quer construir um país
E não abandoná-lo com uma pasta de dólares
O bom burguês é como o operário
É o médico que cobra menos pra quem não tem
E se interessa por seu povo
Em seres humanos vivendo como bichos
Tentando te enforcar na janela do carro
No sinal, no sinal
No sinal, no sinal
A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

(переклад)

Буржуазією смердить
Буржуазія хоче розбагатіти
Поки є буржуазія
не буде поезії
Буржуазія не має шарму або стримана
З її ляльковими перуками
Буржуазія хоче бути членом країни
Буржуазія хоче поїхати до Нью-Йорка за покупками
Бідний, я з буржуазії
Я багатий, але не скупий
Я теж погано пахну
Я теж погано пахну
Буржуазія знищує Барру
Тонуть човни, повні дітей
І спіть спокійно
І спіть спокійно
Серветки завжди чисті
Покоївки, у формі
Вони кабокло, які хочуть бути англійцями
Вони кабокло, які хочуть бути англійцями
Буржуазією смердить
Буржуазія хоче розбагатіти
Поки є буржуазія
не буде поезії
Буржуазія не помічає болю
Від продавця гумки
Буржуазія дивиться тільки на себе
Буржуазія дивиться тільки на себе
Буржуазія справа, це війна
Буржуазією смердить
Буржуазія хоче розбагатіти
Поки є буржуазія
не буде поезії
Люди побачать, що їх грабують
Буде революція
На відміну від 64
Бразилія страшна
Давайте візьмемо вкрадені у буржуазії гроші
Йдемо на вулицю
Йдемо на вулицю
Йдемо на вулицю
Йдемо на вулицю
На вулицю, на вулицю
Давайте покінчимо з буржуазією
Давайте динаміти буржуазію
Давайте посадимо буржуазію до в’язниці
На примусовому господарстві
Я буржуа, але я художник
Я на стороні людей, людей
Буржуа смердить — смердить, смердить, смердити
Буржуазія хоче розбагатіти
Поки є буржуазія
не буде поезії
Свині в свинарнику
Вони більш гідні, ніж буржуа
Але є й хороші буржуа
Хто своєю працею живе чесно
Але цей хоче побудувати країну
І не залишайте його разом із доларовою папкою
Добрий буржуа подібний до робітника
Це лікар, який бере менше за тих, у кого його немає
І цікавиться своїми людьми
У людей, які живуть як тварини
Намагається повісити вас з вікна машини
Ні знаку, ні знаку
Ні знаку, ні знаку
Буржуазією смердить
Буржуазія хоче розбагатіти
Поки є буржуазія
не буде поезії