Переклад тексту пісні Completamente Blue - Cazuza

Completamente Blue (оригінал)

Tudo azul
Completamente blue
Vou sorrindo, vou vivendo
Logo mais, vou no cinema
No escuro, eu choro
E adoro a cena
Sou feliz em Ipanema
Encho a cara no Leblon
Tento ver na tua cara linda
O lado bom
Como é triste a tua beleza
Que é beleza em mim também
Vem do teu sol que é noturno
Não machuca e nem faz bem
Você chega e sai e some
E eu te amo assim tão só
Tão somente o teu segredo
E mais uns cem, mais uns cem
Tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul
Como é estranha a natureza
Morta dos que não têm dor
Como é estéril a certeza
De quem vive sem amor, sem amor
Mas tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul

Completamente Blue (переклад)

Весь блакитний
повністю синій
Я посміхаюся, я живу
Скоро я піду в кіно
У темряві я плачу
Я люблю сцену
Я щасливий в Ipanema
Я заповнюю своє обличчя Леблоном
Я намагаюся побачити в твоєму красивому обличчі
Хороша сторона
Яка сумна твоя краса
Що в мені теж краса
Воно походить від твого сонця, яке веде нічний спосіб життя
Це не шкодить і не приносить користь
Ви прибуваєте і виїжджаєте і дещо
І я люблю тебе так самотньо
Тільки твій секрет
І ще сто, ще сто
Все синє, все синє
повністю синій
Весь блакитний
Яка дивна природа
Смерть тих, у кого немає болю
Наскільки він стерильний точно
З тих, хто живе без любові, без любові
Але все синє, все синє, все синє
повністю синій
Весь блакитний