Переклад тексту пісні Pro Dia Nascer Feliz - Cazuza, Ney Matogrosso

Pro Dia Nascer Feliz (оригінал)

Todo dia a insônia
Me convence que o céu
Faz tudo ficar infinito
E que a solidão
É pretensão de quem fica
Escondido, fazendo fita
Todo dia tem a hora da sessão coruja
Só entende quem namora
Agora vam’bora
Estamos, meu bem, por um triz
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo acordar
E a gente dormir
Pro dia nascer feliz
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga
Uma hora aqui, outra ali
No vai-e-vem dos teus quadris
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir

(переклад)

Безсоння кожен день
Переконує мене, що небо
Робить все нескінченним
І ця самотність
Це намір того, хто залишиться
Сховався, зробив скотч
Кожен день має час для сеансу сови
Розуміє тільки, з ким зустрічається
Тепер ходімо
Ми, люба, на волосинку
Щоб день народився щасливим
Щоб день народився щасливим
Прокинься світ
І ми спимо
Щоб день народився щасливим
Це те життя, яке я хотів
Весь світ прокидається
І ми спимо
Кожен день є днем
І все в ім’я кохання
Це те життя, яке я хотів
шукаю вакансію
Одна година тут, інша там
Розведення стегон вперед-назад
Плавання проти течії
просто тренуватися
Усі м’язи, які ви відчуваєте
Подаруй мені свій біс
Щоб день народився щасливим
Щоб день народився щасливим
Весь світ прокидається
А ми спимо, спимо
Щоб день народився щасливим
Це те життя, яке я хотів
Весь світ прокидається
І ми спимо