| Só Se For À Dois (оригінал) | Só Se For À Dois (переклад) |
|---|---|
| Aos gurus da Índia | Гуру Індії |
| Aos judeus da Palestina | Євреям Палестини |
| Aos índios da América Latina | Для індіанців Латинської Америки |
| E aos brancos da África do Sul | І до білих Південної Африки |
| O mundo é azul | Світ блакитний |
| Qual é a cor do amor? | Якого кольору кохання? |
| O meu sangue é negro, branco | Моя кров чорна, біла |
| Amarelo e vermelho | жовтий і червоний |
| Aos pernambucanos | до Пернамбуку |
| E aos cubanos de Miami | І кубинцям Майамі |
| Aos americanos, russos | До американців, росіян |
| Armando seus planos | озброїти свої плани |
| Ao povo da China | Для людей Китай |
| E ao que a história ensina | І що вчить історія |
| Aos jogos, aos dados | До ігор, до кубиків |
| Que inventaram a humanidade | Хто винайшов людство |
| As possibilidades de felicidade | Можливості щастя |
| São egoístas, meu amor | Егоїсти, любов моя |
| Viver a liberdade, | Живучи на волі, |
| amar de verdade | справді люблю |
| Só se for a dois, só a dois, é | Тільки якщо два, лише два, це так |
| Aos filhos de Ghandi | Дітям Ганді |
| Morrendo de fome | Голодувати |
| Aos filhos de Cristo | Дітям Христа |
| Cada vez mais ricos | стають багатшими |
| O beijo do soldado em sua namorada | Солдатський поцілунок на його дівчині |
| Seja para onde for | куди б ти не пішов |
| Depois a grande noite | Потім велика ніч |
| Vai esconder a cor das flores | Він приховає забарвлення квітів |
| E mostrar a dor, a dor | І показати біль, біль |
| Eu digo, o mundo é azul | Я кажу, світ блакитний |
| Qual é a cor do amor? | Якого кольору кохання? |
| O meu sangue é negro, branco | Моя кров чорна, біла |
| Amarelo e vermelho | жовтий і червоний |
