Переклад тексту пісні Paixão - Cazuza

Paixão (оригінал)

Olhinhos apertados, tristes
Por que vocês estão me olhando?
Sorrindo feito japoninha
Não pode ser só de maldade
Olhinhos azuis na flor da idade
Brilham discretos pela cidade
Escondidos em casa
Mas eu vejo na loja de doces
Mas eu vejo na praia da Barra
A minha magrela
A pele é tão branca
Que parece vela
E as mãos são grandes
E o sorriso, amarelo
E a boca é vermelha
É a bala mais bela
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Ah, eu fiz o que eu pude
Olhinhos que esperam
E a gente fica louco
Sem saber por quê
Ah, olhinhos que querem
E a gente adivinha sem muita certeza
A beleza embriaga como vinho
A alma de um broto
A alma de um broto
É um susto terrível
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Eu fiz o que eu pude

Paixão (переклад)

Примружені, сумні очі
Чому ти дивишся на мене?
Посміхається, як японка
Це не може бути просто злом
Блакитні очі в розквіті віку
Вони непомітно сяють містом
захований вдома
Але я бачу це в цукерні
Але я бачу це на пляжі Барра
мій худий
Шкіра така біла
що схоже на свічку
І руки великі
І усмішка, жовта
І рот червоний
Це найкрасивіша куля
Мармурові очі
неможлива пристрасть
у мене є надія
Я зробив те, що міг
О, я зробив, що міг
очі, які чекають
І ми божеволіємо
не знаючи чому
Ах, очі, які хочуть
І ми здогадуємося без особливої ​​впевненості
Краса п'янить, як вино
Душа бруньки
Душа бруньки
Це жахливий страх
Мармурові очі
неможлива пристрасть
у мене є надія
Я зробив те, що міг
Я зробив те, що міг