Переклад тексту пісні O Tempo Não Pára - Cazuza

O Tempo Não Pára (оригінал)

Disparo contra o sol
Sou forte, sou por acaso
Minha metralhadora cheia de mágoas
Eu sou um cara
Cansado de correr
Na direção contrária
Sem pódio de chegada ou beijo de namorada
Eu sou mais um cara
Mas se você achar
Que eu tô derrotado
Saiba que ainda estão rolando os dados
Porque o tempo, o tempo não pára
Dias sim, dias não
Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta
A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára
Eu não tenho data pra comemorar
Às vezes os meus dias são de par em par
Procurando uma agulha num palheiro
Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E assim nos tornamos brasileiros
Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
Transformam o país inteiro num puteiro
Pois assim se ganha mais dinheiro
A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára
Dias sim, dias não
Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta
A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára

(переклад)

Постріл проти сонця
Я сильний, я випадково
Смутку повний мій автомат
я хлопець
втомився бігати
У зворотному напрямку
Без подіуму прибуття чи поцілунку дівчини
Я більше хлопець
Але якщо знайдеш
що я переможений
Знайте, що кістки все ще кидаються
Тому що час час не зупиняється
Дні так, дні ні
Я виживаю без подряпини
Від милосердя тих, хто мене ненавидить
Ваш басейн повний мишей
Ваші ідеї не збігаються з фактами
Час не зупиняється
Я бачу, що майбутнє повторює минуле
Я бачу музей чудових новин
Час не зупиняється
Не зупиняйся, ні, не зупиняйся
У мене немає дати для святкування
Іноді мої дні проходять рівномірно
Шукаю голку в копиці сіна
Холодними ночами краще не народжуватися
У спеку ви вибираєте: вбити чи померти
Ось як ми стали бразильцями
Вони називають вас злодієм, педіком, горщиком
Вони перетворюють усю країну на громадський будинок
Так ви заробляєте більше грошей
Ваш басейн повний мишей
Ваші ідеї не збігаються з фактами
Час не зупиняється
Я бачу, що майбутнє повторює минуле
Я бачу музей чудових новин
Час не зупиняється
Не зупиняйся, ні, не зупиняйся
Дні так, дні ні
Я виживаю без подряпини
Від милосердя тих, хто мене ненавидить
Ваш басейн повний мишей
Ваші ідеї не збігаються з фактами
Час не зупиняється
Я бачу, що майбутнє повторює минуле
Я бачу музей чудових новин
Час не зупиняється
Не зупиняйся, ні, не зупиняйся