Переклад тексту пісні Heavy Love - Cazuza

Heavy Love (оригінал)

Eu não sei se é dia ou noite
Por favor, não conte
Tire o fone do gancho
E grite meu nome
Feche a cortina
Desligue o rádio
A televisão sem som
Já é um bonito quadro
Pro nosso amor descarado
Virado (virado)
O mundo lá fora
Não serve pra nada (pra nada)
Eu não sei se o nosso caso
Vai durar ou não
Se o que sinto por você
É doença ou paixão
Acenda as luzes todas
Perca a razão
Vem, me procura e encaixa (encaixa)
No escuro do meu coração
Pro nosso amor descarado
Virado (virado)
O mundo lá fora
Não serve pra nada (pra nada)

Heavy Love (переклад)

Я не знаю, день це чи ніч
будь ласка, не кажіть
Зніміть телефон з трубки
І кричати моє ім'я
Закрийте завісу
Вимкніть радіо
Телевізор без звуку
Це вже гарна картина
За нашу безсоромну любов
повернувся (повернувся)
Світ назовні
Це марно (ні за що)
Не знаю, чи наша справа
Триватиме це чи ні
Якщо як я до вас ставлюся
Хвороба це чи пристрасть
Увімкніть усі вогні
втратити причину
Приходь, шукай мене і підійди (підійде)
У темряві мого серця
За нашу безсоромну любов
повернувся (повернувся)
Світ назовні
Це марно (ні за що)