Переклад тексту пісні Wake Up - Cats On Trees

Wake Up (оригінал)

Now I’m driving in this dream
This summertime that has no end
Forever mine, this candy maze
This candy road, this candy land
I don’t want to wake up to storms and fire clouds
I don’t want to wake up to doors of slamming cars
I don’t want to wake up if we can never make up
If I can never wake up with you
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
I could drive with open eyes
Watching you running away
I’d rather fly a hundred miles
To lift you high, Johnny and Baby
I don’t want to wake up to sounds of distant flights
I don’t want to wake up to sounds of broken lights
I don’t want to wake up if we can never make up
If I can never wake up with you
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
My baby, baby, baby
I’m gonna wake up with the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone
Oh baby, baby, I’m gonna make up the sun
Baby, I’m gonna make up the sun
'Cause something’s wrong ever since you’ve been gone

Wake Up (переклад)

Тепер я їжджу в цьому сні
Цей літній час не має кінця
Назавжди мій, цей цукерковий лабіринт
Ця цукеркова дорога, ця цукеркова земля
Я не хочу прокидатися від шторм і вогняних хмар
Я не хочу прокидатися від дверей машин, що грюкають
Я не хочу прокидатися якщо ми ніколи не помиритися
Якщо я ніколи не зможу прокинутись з тобою
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Тому що з тих пір, як тебе не стало, щось не так
О, дитино, крихітко, я збираюся прикрасити сонце
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Тому що з тих пір, як тебе не стало, щось не так
Я міг їздити з відкритими очима
Дивлячись, як ти втікаєш
Я б краще пролетів сотню миль
Щоб підняти вас високо, Джонні та Бебі
Я не хочу прокидатися від звуків далеких рейсів
Я не хочу прокидатися від звуків розбитих ліхтарів
Я не хочу прокидатися якщо ми ніколи не помиритися
Якщо я ніколи не зможу прокинутись з тобою
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Тому що з тих пір, як тебе не стало, щось не так
О, дитино, крихітко, я збираюся прикрасити сонце
Моя дитина, дитинко, дитинко
Я прокинусь із сонцем
Моя дитина, дитинко, дитинко
я прокинуся
Моя дитина, дитинко, дитинко
Я прокинусь із сонцем
Моя дитина, дитинко, дитинко
Я прокинусь із сонцем
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Тому що з тих пір, як тебе не стало, щось не так
О, дитино, крихітко, я збираюся прикрасити сонце
Дитинко, я збираюся прикрасити сонце
Тому що з тих пір, як тебе не стало, щось не так