Переклад тексту пісні Old Friends - Cats On Trees

Old Friends (оригінал)

Two shadows in these streets of London Town
We’ve got no makeup on, no need to smile
No one is judging or looking at us
We are walking on a path we left behind
We’re sitting in the back of devil’s pub
We left a part of us behind these walls
I remember when we first met
The moon was upside down
Cause
We were old friends
We were old friends
We were bold
We grew old
We turned gold
Two shadows in these streets of London Town
We’ve got no makeup on no need to cry
No one is breathing or living in this world
But I can see your heart under the dust
Cause
We were old friends
We were old friends
We grew old
We turned gold
(I feel better)
I feel better shining next to you
I feel better shining next to you
I feel better shining next to you
I feel better shining next to you
Cause
We were old friends
We were old friends
We were bold
We grew old
We turned gold
We were old friends
I feel better shining next to you
I feel better shining next to you
I feel better shining next to you
I feel better shining next to you

Old Friends (переклад)

Дві тіні на цих вулицях Лондона
Ми без макіяжу, не потрібно посміхатися
Ніхто не засуджує і не дивиться на нас
Ми йдемо стежкою, яку залишили позаду
Ми сидимо в задній частині диявольського пабу
Ми залишили частину нас за цими стінами
Пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися
Місяць був догори дном
Причина
Ми були давніми друзями
Ми були давніми друзями
Ми були сміливими
Ми постаріли
Ми стали золотом
Дві тіні на цих вулицях Лондона
У нас немає макіяжу, не потрібно плакати
Ніхто не дихає і не живе в цьому світі
Але я бачу твоє серце під пилом
Причина
Ми були давніми друзями
Ми були давніми друзями
Ми постаріли
Ми стали золотом
(Я відчуваю себе краще)
Мені краще сяяти поруч із тобою
Мені краще сяяти поруч із тобою
Мені краще сяяти поруч із тобою
Мені краще сяяти поруч із тобою
Причина
Ми були давніми друзями
Ми були давніми друзями
Ми були сміливими
Ми постаріли
Ми стали золотом
Ми були давніми друзями
Мені краще сяяти поруч із тобою
Мені краще сяяти поруч із тобою
Мені краще сяяти поруч із тобою
Мені краще сяяти поруч із тобою