Переклад тексту пісні Dad On The Moon - Cats On Trees

Dad On The Moon (оригінал)

Mum tell him it’s me
The crows are gonna set him free
I’m sitting behind
A halo between you and I
Dad on the moon goes too soon
Flying stars before my eyes
I’m counting every sigh
Mum do not worry
I get enough love for three
He’s standing in the light
Everywhere he shines so bright
Dad on the moon goes too soon
Can you keep these words for you
Silently inside
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Love is all, love is all, makes your flight softer
Love is all, love is all, makes you feel higher
Mum is he with you?
Is he drawing something new?
I don’t wanna cry, it’s all good in the after life
Dad on the moon, gone too soon
Can you keep the love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Can you keep my love inside?
Can you keep my love inside?
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Nothing to lose it’s my only life
Nothing to hide time is running out
Love is all, love is all makes your flight softer
Love is all, love is all makes you feel higher

Dad On The Moon (переклад)

Мама скаже йому, що це я
Ворони звільнять його
я сиджу ззаду
Між тобою і мною ореол
Тато на місяці йде занадто рано
Перед моїми очима летять зірки
Я вважаю кожен зітх
Мамо не хвилюйся
Мені вистачить любові на трьох
Він стоїть у світлі
Скрізь він так яскраво сяє
Тато на місяці йде занадто рано
Чи можете ви зберегти ці слова для себе
Усередині тихо
Втрачати нічого, це моє єдине життя
Немає нічого, щоб приховувати, час закінчується
Любов — це все, любов — це все, робить ваш політ м’якшим
Любов — це все, любов — все, змушує відчувати себе вище
Любов — це все, любов — це все, робить ваш політ м’якшим
Любов — це все, любов — все, змушує відчувати себе вище
Мама він з тобою?
Він намальовує щось нове?
Я не хочу плакати, у потойбічному житті все добре
Тато на місяці, пішов занадто рано
Чи можете ви зберегти любов всередині?
Втрачати нічого, це моє єдине життя
Немає нічого, щоб приховувати, час закінчується
Чи можете ви зберегти мою любов всередині?
Чи можете ви зберегти мою любов всередині?
Втрачати нічого, це моє єдине життя
Немає нічого, щоб приховувати, час закінчується
Втрачати нічого, це моє єдине життя
Немає нічого, щоб приховувати, час закінчується
Любов — це все, любов — це все, що робить ваш політ м’якшим
Любов — це все, любов — це все, що змушує вас відчувати себе вище