Переклад тексту пісні Keep on Dancing - Cats On Trees

Keep on Dancing (оригінал)

Day one you’re locking the door
Baby the roof is on fire
Two hands are driving this car
Beasts all around you’re closer
Day two you’re sweating and cold
Baby the car goes faster
How fun how fun
If only the sky could say
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
Believing we’re living for love
Night fall wolves on the road
Baby the beast is darker
You too are frightening and cold
Baby the car goes deeper
How fun how fun
If only the sky could say
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Oh don’t take your gun we wanna have some fun
We wanna keep on dancing we can’t keep on running
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
Believing you’re living for love
For love
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
You’re living you’re living for love
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
Believing we’re living for love
Hold your fire silence I’m holding your hand
Silence I’m whispering a prayer
You’re living you’re living for love
For love
For love

Keep on Dancing (переклад)

Першого дня ви замикаєте двері
Дитина, дах горить
Дві руки керують цією машиною
Звірі навколо вас ближче
День другий ви спітніли і мерзли
Дитина, машина їде швидше
Як весело, як весело
Якби тільки небо могло сказати
О, не бери свою зброю, ми хочемо повеселитися
Ми хочемо продовжувати танцювати, але не можемо продовжувати бігати
О, не бери свою зброю, ми хочемо повеселитися
Ми хочемо продовжувати танцювати, але не можемо продовжувати бігати
Тримай свою вогненну тишу, я тримаю твою руку
Тиша, я шепочу молитву
Вірити, що ми живемо для кохання
Вночі вовки на дорозі
Дитина, звір темніший
Ти теж страшний і холодний
Дитина, машина їде глибше
Як весело, як весело
Якби тільки небо могло сказати
О, не бери свою зброю, ми хочемо повеселитися
Ми хочемо продовжувати танцювати, але не можемо продовжувати бігати
О, не бери свою зброю, ми хочемо повеселитися
Ми хочемо продовжувати танцювати, але не можемо продовжувати бігати
Тримай свою вогненну тишу, я тримаю твою руку
Тиша, я шепочу молитву
Вірити, що ти живеш для кохання
Для кохання
Тримай свою вогненну тишу, я тримаю твою руку
Тиша, я шепочу молитву
Ти живеш, ти живеш для кохання
Тримай свою вогненну тишу, я тримаю твою руку
Тиша, я шепочу молитву
Вірити, що ми живемо для кохання
Тримай свою вогненну тишу, я тримаю твою руку
Тиша, я шепочу молитву
Ти живеш, ти живеш для кохання
Для кохання
Для кохання