Переклад тексту пісні Les bateaux - Cats On Trees

Les bateaux - Cats On Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les bateaux, виконавця - Cats On Trees. Пісня з альбому Neon, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.2019
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Les bateaux

(оригінал)
Elle était belle cette illusion, je m’y accrochais.
Et les bateaux, s’en allaient.
J’ai posé une étoile au fond de la mer,
Et les bateaux, s’en allaient.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Et la terre s’abîmait, je m’y accrochais,
Et les bateaux, s’en allaient.
J’ai posé une main sur ta bouche,
Et une étoile, au fond de la mer.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
Pour se souvenir parfois,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi,
Qu’il n’y a rien de plus beau que toi.
(переклад)
Була прекрасна ця ілюзія, я чіплявся за неї.
І човни йшли.
Я поставив зірку на дно моря,
І човни йшли.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
І земля тонула, я за неї вчепився,
І човни йшли.
Я заклала руку тобі на рот,
І зірка, на дні моря.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
Щоб іноді згадувати,
Що немає нічого прекраснішого за тебе,
Що немає нічого красивішого за тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sirens Call 2015
Love You Like a Love Song 2015
Please Please Please 2022
Keep on Dancing 2019
If You Feel 2019
Wake Up 2022
Dad On The Moon 2022
Jimmy 2015
Alie 2022
Old Friends 2022
Took Took 2022
Une nuit ou deux 2022
Lost Found Love 2022
Burn 2015
Full Colours 2015
Tikiboy 2015
Tendresse 2022
Nino 2022
You Win 2015
She Was A Girl 2022

Тексти пісень виконавця: Cats On Trees