Переклад тексту пісні À quoi - Cats On Trees

À quoi (оригінал)

Je n’avais jamais vu
J’avais rêvé oui mais vu, jamais
Toi et moi tout nus couchés là
Tu penses à quoi?
À rien
J’ai commis le plaisir banni
Je pâlis ou j’applaudis
Amis oui mais amis au lit
Toi tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Dans ma vie, il a fait si gris
Dans mon cagibi
Tu te tais les regrets déjà
Tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris

À quoi (переклад)

Я ніколи не бачив
Я мріяв так, але бачив, ніколи
Ми з тобою лежали голими
Що ти думаєш?
Ні до чого
Я зробив вигнане задоволення
Я бліду або аплодую
Друзі так, але друзі в ліжку
Що ти думаєш?
Ні до чого
Я чую приголомшену тишу
Вітер у гілках
Я не думаю, я приземлююся
У моєму житті було так сіро
У моїй шафі
Ти вже мовчиш про жаль
Що ти думаєш?
Ні до чого
Я чую приголомшену тишу
Вітер у гілках
Я не думаю, я приземлююся
Я чую приголомшену тишу
Вітер у гілках
Я не думаю, я приземлююся
Я повертаюся до життя
Я повертаюся до життя
Я повертаюся до життя
Я не думаю, я приземлююся
Я повертаюся до життя
Я не думаю, я приземлююся
Я повертаюся до життя
Я не думаю, я приземлююся
Я повертаюся до життя
Я не думаю, я приземлююся
Я повертаюся до життя
Я не думаю, я приземлююся
Я повертаюся до життя
Я не думаю, я приземлююся