Переклад тексту пісні U-Turn - Cast

U-Turn (оригінал)

Everybody gets a replay, my friend
Takes a little understanding to learn
Know there’s many complications at first
But it’s OK to make a u-turn reverse
It may feel that it’s a long shot that you’ll never make
But if you’re gonna hit the hot spot, babe you’d better burn
Many different observations to view
So if you find yourself removed and alone
Just realise that most opinions don’t count
And take a little time to comfort yourself
And it may feel that it’s a long shot that you’ll never make
But if you’re gonna hit the hot spot, babe you’d better burn
It’s impossible for me to say
Strip my feelings, strip them clean away
Send my senses into disarray
Rescue me today (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)
Underestimate potential in you
It only takes a small adjustment, fine-tune
Make a little alteration, tailor-made
And everything is elementary to see
It may seem that it’s a long shot that you’ll never make
But if you’re gonna hit the hot spot, babe you’d better burn
It’s impossible for me to say
Strip my feelings, strip them clean away
Send my senses into disarray
Rescue me today (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)
It’s impossible for me to say
Strip my feelings, strip them clean away
Send my senses into disarray
Rescue me today (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)
Love don’t turn away (love rescue me)

U-Turn (переклад)

Усі отримають повтор, друже
Щоб навчитися, потрібно трохи розуміти
Знайте, що спочатку виникає багато ускладнень
Але можна зробити розворот заднім ходом
Може здатися, що це далека спроба, яку ви ніколи не зробите
Але якщо ти збираєшся потрапити в гарячу точку, дитинко, тобі краще спалити
Багато різних спостережень для перегляду
Тож якщо ви виявите, що вилучені й самотні
Просто усвідомте, що більшість думок не враховується
І виділіть трохи часу, щоб розслабитися
І може здатися, що це довгий шлях, якого ви ніколи не зробите
Але якщо ти збираєшся потрапити в гарячу точку, дитинко, тобі краще спалити
Мені неможливо сказати
Зніміть мої почуття, очистіть їх
Введіть мої почуття в безлад
Врятуй мене сьогодні (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)
Недооцінюйте потенціал у себе
Потрібне лише невелике налаштування, точна настройка
Зробіть невелику переробку, підібрану на замовлення
І все елементарно бачити
Може здатися, що це довгий шлях, якого ви ніколи не зробите
Але якщо ти збираєшся потрапити в гарячу точку, дитинко, тобі краще спалити
Мені неможливо сказати
Зніміть мої почуття, очистіть їх
Введіть мої почуття в безлад
Врятуй мене сьогодні (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)
Мені неможливо сказати
Зніміть мої почуття, очистіть їх
Введіть мої почуття в безлад
Врятуй мене сьогодні (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)
Любов не відвертайся (люби, врятуй мене)